| 日本語 | jpn-000 |
| 息継ぎ | |
| català | cat-000 | respir |
| 普通话 | cmn-000 | 短暂的休息时间 |
| 國語 | cmn-001 | 隙 |
| Deutsch | deu-000 | Aufatmen |
| Deutsch | deu-000 | Einatmen beim Singen |
| Deutsch | deu-000 | Erholung |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| English | eng-000 | breath |
| English | eng-000 | breather |
| English | eng-000 | breathing place |
| English | eng-000 | breathing space |
| English | eng-000 | breathing spell |
| English | eng-000 | breathing time |
| Esperanto | epo-000 | spirhalto |
| euskara | eus-000 | arnasaldi |
| suomi | fin-000 | hengenveto |
| suomi | fin-000 | hengähdysaika |
| suomi | fin-000 | hengähdystauko |
| français | fra-000 | haleine |
| français | fra-000 | respiration |
| français | fra-000 | souffle |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| italiano | ita-000 | attimo di respiro |
| 日本語 | jpn-000 | ひと息 |
| 日本語 | jpn-000 | 一息 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 息つく間 |
| 日本語 | jpn-000 | 息抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 息継 |
| にほんご | jpn-002 | いきつぎ |
| нихонго | jpn-153 | икйцуги |
| فارسی | pes-000 | فرصت |
| فارسی | pes-000 | مکث |
| português | por-000 | respiradouro |
| русский | rus-000 | передышка |
| slovenščina | slv-000 | sapa |
| español | spa-000 | respiro |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงพักหายใจ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istirahat |