| Tagalog | tgl-000 |
| simbahan | |
| sanna | acy-000 | knise |
| Afrikaans | afr-000 | kerk |
| አማርኛ | amh-000 | ቤተ ክርስቲያን |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cirice |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ċiriċe |
| العربية | arb-000 | كنيسة |
| العربية | arb-000 | كَنِيسَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | ilesia |
| Slovio | art-410 | cerkov |
| Словио | art-411 | церков |
| asturianu | ast-000 | ilesia |
| авар мацӀ | ava-000 | килиса |
| تۆرکجه | azb-000 | کیلسه |
| Torki | azb-001 | kilsə |
| azərbaycanca | azj-000 | kilsə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | килсә |
| башҡорт теле | bak-000 | сиркәү |
| başqort tele | bak-001 | sirkäü |
| беларуская | bel-000 | царква |
| беларуская | bel-000 | царква́ |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | carkva |
| বাংলা | ben-000 | গির্জা |
| bosanski | bos-000 | crkva |
| босански | bos-001 | црква |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | ڄرقوا |
| brezhoneg | bre-000 | iliz |
| български | bul-000 | църква |
| български | bul-000 | църква́ |
| български | bul-000 | черква |
| български | bul-000 | черква́ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | церковь |
| català | cat-000 | església |
| čeština | ces-000 | bohoslužba |
| čeština | ces-000 | cerkev |
| čeština | ces-000 | chrám |
| čeština | ces-000 | církev |
| čeština | ces-000 | kostel |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | црькъі |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | црькꙑ |
| чӑваш | chv-000 | чиркӳ |
| 普通话 | cmn-000 | 教会 |
| 普通话 | cmn-000 | 教堂 |
| 國語 | cmn-001 | 教堂 |
| 國語 | cmn-001 | 教會 |
| Kernowek | cor-000 | eglos |
| lingua corsa | cos-000 | chjesa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kilse |
| Къырымтатар тили | crh-001 | килсе |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kòscół |
| Cymraeg | cym-000 | bangeibr |
| Cymraeg | cym-000 | eglwys |
| Cymraeg | cym-000 | llan |
| dansk | dan-000 | gudstjeneste |
| dansk | dan-000 | kirke |
| dansk | dan-000 | kirken |
| дарган мез | dar-000 | киласа |
| Deutsch | deu-000 | Gottesdienst |
| Deutsch | deu-000 | Kirche |
| Dalmatian | dlm-000 | basalca |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cerkwja |
| Emiliàn | egl-000 | cèsa |
| eesti | ekk-000 | jumalateenistus |
| eesti | ekk-000 | kirik |
| ελληνικά | ell-000 | Εκκλησία |
| ελληνικά | ell-000 | εκκλησία |
| ελληνικά | ell-000 | ναός |
| English | eng-000 | church |
| English | eng-000 | church service |
| English | eng-000 | divine service |
| English | eng-000 | kirk |
| English | eng-000 | tabernacle |
| English | eng-000 | temple |
| English | eng-000 | watch night |
| Esperanto | epo-000 | diservo |
| Esperanto | epo-000 | eklezio |
| Esperanto | epo-000 | kirko |
| Central Yupik | esu-000 | agayuvik |
| euskara | eus-000 | eliza |
| euskara | eus-000 | elizkizun |
| føroyskt | fao-000 | kirkja |
| suomi | fin-000 | jumalanpalvelus |
| suomi | fin-000 | kirkko |
| suomi | fin-000 | seurakunta |
| français | fra-000 | Église |
| français | fra-000 | église |
| lenga arpitana | frp-000 | églésé |
| Frasche spräke | frr-000 | sark |
| Frasche spräke | frr-000 | schörk |
| Frysk | fry-000 | tsjerke |
| lenghe furlane | fur-000 | glesie |
| Gàidhlig | gla-000 | eaglais |
| Gaeilge | gle-000 | eaglais |
| Gaeilge | gle-000 | teach pobail |
| Gaeilge | gle-000 | teampall |
| galego | glg-000 | igrexa |
| yn Ghaelg | glv-000 | agglish |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Chilche |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Chile |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચર્ચ |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | kî-tuk kau-fi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | legliz |
| Hausa | hau-000 | coci |
| Српскохрватски | hbs-000 | црква |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | crkva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hrišćanska crkva |
| עברית | heb-000 | כנסיה |
| עברית | heb-000 | כנסייה |
| हिन्दी | hin-000 | कलीसा |
| हिन्दी | hin-000 | गिरजा |
| हिन्दी | hin-000 | गिरजाघर |
| हिन्दी | hin-000 | चर्च |
| hrvatski | hrv-000 | crkva |
| hrvatski | hrv-000 | kršćanska crkva |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | cyrkej |
| magyar | hun-000 | egyház |
| magyar | hun-000 | istentisztelet |
| magyar | hun-000 | templom |
| արևելահայերեն | hye-000 | եկեղեցի |
| Ido | ido-000 | kirko |
| interlingua | ina-000 | ecclesia |
| interlingua | ina-000 | iglesia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Misa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gereja |
| íslenska | isl-000 | guðsþjónusta |
| íslenska | isl-000 | kirkja |
| íslenska | isl-000 | kirkjan |
| Istriot | ist-000 | cesa |
| italiano | ita-000 | Chiesa |
| italiano | ita-000 | chiesa |
| basa Jawa | jav-000 | greja |
| basa Jawa | jav-000 | gréja |
| 日本語 | jpn-000 | 教会 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖堂 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚರ್ಚು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚರ್ಚ್ |
| ქართული | kat-000 | ეკლესია |
| ქართული | kat-000 | საყდარი |
| қазақ | kaz-000 | шіркеу |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | شىركەۋ |
| Qazaq tili | kaz-002 | şirkew |
| монгол | khk-000 | сүм |
| монгол | khk-000 | сүмд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វិហារ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វិហារគ្រិស្ត |
| кыргыз | kir-000 | чиркөө |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | چىركۅۅ |
| Kırgızça | kir-002 | çirköö |
| Zazakî | kiu-000 | kilıse |
| Kurmancî | kmr-000 | cam |
| Kurmancî | kmr-000 | dêr |
| كورمانجى | kmr-002 | کهنیسه |
| kikongo | kon-000 | Nzo a Nzambi |
| 한국어 | kor-000 | 교회 |
| 한국어 | kor-000 | 보이지 않는 교회 |
| 한국어 | kor-000 | 영국 국교 기도서 |
| 한국어 | kor-000 | 예배 |
| 韓國語 | kor-002 | 敎會 |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | קיליסיה |
| Ladino | lad-001 | kilisia |
| ລາວ | lao-000 | ໂບດ |
| latine | lat-000 | ecclesia |
| лакку маз | lbe-000 | килиса |
| Limburgs | lim-000 | kèrk |
| lingála | lin-000 | Ndako ya Nzambe |
| lietuvių | lit-000 | bažnyčia |
| lingaz ladin | lld-000 | dlieja |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kierch |
| latviešu | lvs-000 | baznīca |
| latviešu | lvs-000 | neredzamā baznīca |
| മലയാളം | mal-000 | പള്ളി |
| मराठी | mar-000 | चर्च |
| Melanau | mel-000 | gerija |
| македонски | mkd-000 | црква |
| teny malagasy | mlg-000 | fiangonana |
| Malti | mlt-000 | Knisja |
| Malti | mlt-000 | knisja |
| Malti | mlt-000 | tempju |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | eigreija |
| 台灣話 | nan-000 | 教会 |
| 台灣話 | nan-000 | 教堂 |
| 台灣話 | nan-000 | 教會 |
| Diné bizaad | nav-000 | ééʼneishoodii bikin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teōpan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teōpancalli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Kark |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | kark |
| Nederlands | nld-000 | kerk |
| Nederlands | nld-000 | kerkdienst |
| nynorsk | nno-000 | kyrkje |
| bokmål | nob-000 | gudstjeneste |
| bokmål | nob-000 | kirke |
| bokmål | nob-000 | kirke, kyrkje |
| bokmål | nob-000 | kyrkja |
| norskr | non-000 | kirkja |
| occitan | oci-000 | gleisa |
| occitan | oci-000 | glèisa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аргъуан |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | еклези |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗਿਰਜਾ |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Versammlingshaus |
| فارسی | pes-000 | کلیسا |
| فارسی | pes-000 | کِلیسا |
| Farsi | pes-002 | kelisâ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cesa |
| polski | pol-000 | cerkiew |
| polski | pol-000 | kościół |
| polski | pol-000 | zbór |
| português | por-000 | igreja |
| português | por-000 | serviço |
| português | por-000 | templo |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | nume´wgumuk |
| Mahsudi | pst-000 | کليسا |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kristiyanu inlisya |
| lingua rumantscha | roh-000 | baselgia |
| română | ron-000 | biserici |
| română | ron-000 | biserică |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | бисерикэ |
| limba moldovenească | ron-002 | biserică |
| limba armãneascã | rup-000 | bisearicã |
| limba armãneascã | rup-000 | bãsearicã |
| limba meglenoromană | ruq-000 | bisearică |
| русский | rus-000 | костёл |
| русский | rus-000 | це́рковь |
| русский | rus-000 | церковь |
| саха тыла | sah-000 | таҥара дьиэтэ |
| lingua siciliana | scn-000 | chiesa |
| Scots leid | sco-000 | kirk |
| Goídelc | sga-000 | eclais |
| Goídelc | sga-000 | tempul |
| Žemaitiu | sgs-000 | bažnīčė |
| සිංහල | sin-000 | පල්ලිය |
| Pite Sami | sje-000 | girrko |
| slovenčina | slk-000 | cirkev |
| slovenčina | slk-000 | kostol |
| slovenščina | slv-000 | Cerkev |
| slovenščina | slv-000 | cerkev |
| davvisámegiella | sme-000 | girku |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ceerkav |
| Sesotho | sot-000 | kereke |
| español | spa-000 | iglesia |
| shqip | sqi-000 | kisha |
| shqip | sqi-000 | kishë |
| sardu | srd-000 | creja |
| српски | srp-000 | црква |
| srpski | srp-001 | crkva |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Säärke |
| Shimaore | swb-000 | Djama Ndziwãminifu ya Kiristi |
| svenska | swe-000 | kyrka |
| svenska | swe-000 | kyrkan |
| Kiswahili | swh-000 | kanisa |
| Ślůnsko godka | szl-000 | kośćůu |
| தமிழ் | tam-000 | திருச்சபை |
| தமிழ் | tam-000 | தேவாலயம் |
| tatar tele | tat-000 | çirkäw |
| татарча | tat-001 | чиркәу |
| татарча | tat-001 | чиркәү |
| تاتار تلی | tat-006 | چىركەۈ |
| తెలుగు | tel-000 | చర్చి |
| lia-tetun | tet-000 | uma kreda |
| тоҷикӣ | tgk-000 | калисо |
| tojikī | tgk-001 | kaliso |
| تاجیکی | tgk-002 | کلیسا |
| Tagalog | tgl-000 | misa |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบสถ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบสถ์คริสต์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | sios |
| türkmençe | tuk-000 | buthaana |
| türkmençe | tuk-000 | buthana |
| Түркменче | tuk-001 | бутхана |
| Türkçe | tur-000 | kilise |
| Northern Tiwa | twf-000 | mę̀sotu’úna |
| удин муз | udi-001 | ҝерҝецӏ |
| удмурт кыл | udm-000 | черк |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چېركاۋ |
| Uyghurche | uig-001 | chérkaw |
| Уйғурчә | uig-003 | черкав |
| українська | ukr-000 | костел |
| українська | ukr-000 | це́рква |
| українська | ukr-000 | церква |
| اردو | urd-000 | کلیسا |
| اردو | urd-000 | کنیسہ |
| اردو | urd-000 | گرجا |
| oʻzbek | uzn-000 | butxona |
| oʻzbek | uzn-000 | cherkov |
| Ўзбекча | uzn-001 | черков |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | چېركاۋ |
| łéngua vèneta | vec-000 | cexa |
| łéngua vèneta | vec-000 | céxa |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà thờ |
| Volapük | vol-000 | glüg |
| lingaedje walon | wln-000 | eglijhe |
| lingaedje walon | wln-000 | gléjhe |
| Fakaʻuvea | wls-000 | ʻEkelesia |
| хальмг келн | xal-000 | чонҗ |
| ייִדיש | ydd-000 | טומאה |
| ייִדיש | ydd-000 | צערקווע |
| ייִדיש | ydd-000 | קירך |
| ייִדיש | ydd-000 | קלויסטער |
| ייִדיש | ydd-000 | תּיפֿלה |
| 廣東話 | yue-000 | 教会 |
| 廣東話 | yue-000 | 教堂 |
| 廣東話 | yue-000 | 教會 |
| 原中国 | zho-000 | 礼拜 |
| 原中国 | zho-000 | 禮拜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gereja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kanisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelisa |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ݢريجا |
| isiZulu | zul-000 | isonto |