| Tagalog | tgl-000 |
| pag-ása | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hopa |
| català | cat-000 | esperança |
| dansk | dan-000 | håb |
| Deutsch | deu-000 | Hoffnung |
| Deutsch | deu-000 | Zuversicht |
| English | eng-000 | hope |
| Esperanto | epo-000 | espero |
| føroyskt | fao-000 | vón |
| français | fra-000 | espoir |
| français | fra-000 | espérance |
| Frysk | fry-000 | ferhoping |
| Gàidhlig | gla-000 | dòchas |
| íslenska | isl-000 | von |
| italiano | ita-000 | speranza |
| latine | lat-000 | spes |
| Nederlands | nld-000 | hoop |
| Nederlands | nld-000 | uitzicht |
| bokmål | nob-000 | håp |
| Papiamentu | pap-000 | speransa |
| فارسی | pes-000 | امید |
| polski | pol-000 | nadzieja |
| português | por-000 | esperança |
| español | spa-000 | esperanza |
| svenska | swe-000 | förhoppning |
| svenska | swe-000 | förväntan |
| svenska | swe-000 | hopp |
| Türkçe | tur-000 | umut |