PanLinx: in-picture display