| føroyskt | fao-000 |
| spurvaheykur | |
| toskërishte | als-000 | gjeraqina e shkurtës |
| العربية | arb-000 | باشق |
| luenga aragonesa | arg-000 | esparveret |
| luenga aragonesa | arg-000 | gabilán |
| авар мацӀ | ava-000 | хъергъу |
| azərbaycanca | azj-000 | bildirçinçalan |
| башҡорт теле | bak-000 | бүҙәнә ҡарсығаһы |
| беларуская | bel-000 | перапелачнік |
| беларуская | bel-000 | перапёлачнік |
| беларуская | bel-000 | ястраб-перапёлачнік |
| brezhoneg | bre-000 | sparfell cʼhlas |
| brezhoneg | bre-000 | sparfell c’hlas |
| български | bul-000 | малък ястреб |
| català | cat-000 | esparver |
| català | cat-000 | esparver vulgar |
| Chamicuro | ccc-000 | kwe'la |
| Chamicuro | ccc-000 | kweʼla |
| čeština | ces-000 | krahujec |
| čeština | ces-000 | krahujec obecný |
| чӑваш | chv-000 | çерçи хурчки |
| 普通话 | cmn-000 | 雀鹰 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹞 |
| 國語 | cmn-001 | 雀鷹 |
| 國語 | cmn-001 | 鷂 |
| 國語 | cmn-001 | 鸇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | què ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan |
| Kernowek | cor-000 | sparrhok |
| Qırımtatar tili | crh-000 | atmaca |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pazurnik |
| Cymraeg | cym-000 | gwalch glas |
| dansk | dan-000 | spurvehøg |
| Deutsch | deu-000 | Sperber |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sćagłow |
| eesti | ekk-000 | raudkull |
| ελληνικά | ell-000 | ξεφτέρι |
| English | eng-000 | Eurasian sparrowhawk |
| English | eng-000 | spar-hawk |
| English | eng-000 | sparrow hawk |
| English | eng-000 | sparrow-hawk |
| English | eng-000 | sparrowhawk |
| Esperanto | epo-000 | akcipitro |
| Esperanto | epo-000 | nizo |
| euskara | eus-000 | gabirai |
| suomi | fin-000 | varpushaukka |
| français | fra-000 | epervier |
| français | fra-000 | émouchet |
| français | fra-000 | épervier |
| français | fra-000 | épervier d’Europe |
| Frysk | fry-000 | sparwer |
| lenghe furlane | fur-000 | sparvâl |
| Gàidhlig | gla-000 | speireag |
| Gaeilge | gle-000 | naile |
| Gaeilge | gle-000 | speirsheabhac |
| Gaeilge | gle-000 | spioróg |
| galego | glg-000 | gabián |
| yn Ghaelg | glv-000 | hawk shawk sperriu |
| Српскохрватски | hbs-000 | кобац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kobac |
| עברית | heb-000 | נץ מצוי |
| hrvatski | hrv-000 | kobac |
| hrvatski | hrv-000 | obični kobac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kraholc |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | škraholc |
| magyar | hun-000 | karvaly |
| Ido | ido-000 | sparviero |
| íslenska | isl-000 | sparrhaukur |
| italiano | ita-000 | sparviere eurasiatico |
| italiano | ita-000 | sparviero |
| 日本語 | jpn-000 | ハイタカ |
| 日本語 | jpn-000 | 鷂 |
| ქართული | kat-000 | მიმინო |
| қазақ | kaz-000 | қырғи |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | къашыргъащхъуэ |
| кыргыз | kir-000 | кыргый |
| 한국어 | kor-000 | 새매 |
| latine | lat-000 | Accipiter nisus |
| latine | lat-000 | accipiter |
| Latina Nova | lat-003 | Accipiter nisus |
| lietuvių | lit-000 | paukštvanagis |
| lingaz ladin | lld-000 | sparvel pice |
| latviešu | lvs-000 | zvirbuļu vanags |
| македонски | mkd-000 | jастреб врапчар |
| Malti | mlt-000 | sparvier |
| Nederlands | nld-000 | sperwer |
| bokmål | nob-000 | spurvehauk |
| occitan | oci-000 | esparvièr |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъиргъу |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъыргъы |
| فارسی | pes-000 | قرقی |
| polski | pol-000 | krogulec |
| português | por-000 | gavião |
| português | por-000 | gaviăo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | hulyaika |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | hulyo |
| lingua rumantscha | roh-000 | sprer |
| lingua rumantscha | roh-000 | sprer pitschen |
| română | ron-000 | uliupăsărar |
| русиньскый язык | rue-000 | крогулець воробятник |
| русский | rus-000 | перепеля́тник |
| русский | rus-000 | перепелятник |
| русский | rus-000 | ястреб-перепелятник |
| саха тыла | sah-000 | чыычаахсыт |
| Scots leid | sco-000 | speireag |
| slovenčina | slk-000 | jastrab krahulec |
| slovenčina | slk-000 | krahujec obyčajný |
| slovenčina | slk-000 | krahulec obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | skobec |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tsöötsehke-haepkie |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tsøøtsehke-haepkie |
| davvisámegiella | sme-000 | dihtti |
| sámegiella | smi-000 | cihcefálli |
| sámegiella | smi-000 | dihtti |
| julevsámegiella | smj-000 | tsihtsehábak |
| español | spa-000 | gavilán |
| shqip | sqi-000 | gjeraqina e shkurtës |
| Sardu logudoresu | src-000 | astoreddu |
| Sardu logudoresu | src-000 | astorittu feridori |
| Sardu logudoresu | src-000 | scatta de pisci |
| sardu | srd-000 | astoreddu |
| sardu | srd-000 | astorittu feridori |
| sardu | srd-000 | scatta de pisci |
| српски | srp-000 | кобац |
| srpski | srp-001 | kobac |
| svenska | swe-000 | sparvhök |
| татарча | tat-001 | бүдәнә карчыгасы |
| Türkçe | tur-000 | atmaca |
| Türkçe | tur-000 | bayağı atmaca |
| українська | ukr-000 | малий яструб |
| українська | ukr-000 | перепелятник |
| українська | ukr-000 | яструб малий |
| Volapük | vol-000 | hipeär |
| Volapük | vol-000 | hipeärül |
| Volapük | vol-000 | jipeär |
| Volapük | vol-000 | jipeärül |
| Volapük | vol-000 | peär |
| Volapük | vol-000 | peärül |
| Puliklah | yur-000 | rikoret |