| føroyskt | fao-000 |
| skriva á maskinu | |
| català | cat-000 | mecanografiar |
| dansk | dan-000 | maskinskrive |
| Deutsch | deu-000 | tippen |
| English | eng-000 | pat |
| English | eng-000 | tap |
| English | eng-000 | type |
| Esperanto | epo-000 | frapeti |
| Esperanto | epo-000 | maŝinskribi |
| Esperanto | epo-000 | tajpi |
| français | fra-000 | taper |
| Frysk | fry-000 | type |
| עברית מקראית | hbo-000 | דפק |
| bahasa Indonesia | ind-000 | banting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membanting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memukul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetik |
| italiano | ita-000 | dattilografare |
| italiano | ita-000 | digitare |
| italiano | ita-000 | scrivere a macchina |
| Nederlands | nld-000 | machineschrijven |
| Nederlands | nld-000 | tikken |
| Nederlands | nld-000 | typen |
| Papiamentu | pap-000 | taip |
| polski | pol-000 | pisać na maszynie |
| português | por-000 | bater de leve |
| português | por-000 | datilografar |
| português | por-000 | digitar |
| português | por-000 | escrever à máquina |
| русский | rus-000 | отпечатать |
| русский | rus-000 | печатать |
| español | spa-000 | escribir a máquina |
| español | spa-000 | mecanografiar |