PanLinx: double-acting butt