| føroyskt | fao-000 |
| gáta | |
| العربية | arb-000 | لغز |
| brezhoneg | bre-000 | miltamm |
| català | cat-000 | enigma |
| čeština | ces-000 | hádanka |
| Deutsch | deu-000 | Rätsel |
| Дулҕан | dlg-000 | таабурун |
| eesti | ekk-000 | mõistatus |
| ελληνικά | ell-000 | αίνιγμα |
| ελληνικά | ell-000 | γρίφος |
| English | eng-000 | enigma |
| English | eng-000 | jigsaw puzzle |
| English | eng-000 | puzzle |
| English | eng-000 | riddle |
| Esperanto | epo-000 | enigmo |
| Esperanto | epo-000 | puzlo |
| suomi | fin-000 | arvoitus |
| suomi | fin-000 | palapeli |
| français | fra-000 | devinaille |
| français | fra-000 | devinette |
| français | fra-000 | puzzle |
| français | fra-000 | énigme |
| Frysk | fry-000 | riedling |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh-fhacal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | enigma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zagonetka |
| עברית | heb-000 | תצרף |
| हिन्दी | hin-000 | पहेली |
| magyar | hun-000 | rejtvény |
| magyar | hun-000 | rejtély |
| magyar | hun-000 | talány |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանելուկ |
| Ido | ido-000 | enigmo |
| íslenska | isl-000 | gáta |
| italiano | ita-000 | enigma |
| italiano | ita-000 | indovinello |
| 日本語 | jpn-000 | なぞなぞ |
| қазақ | kaz-000 | жұмбақ |
| 한국어 | kor-000 | 수수께끼 |
| latine | lat-000 | aenigma |
| latine | lat-000 | griphus |
| latviešu | lvs-000 | mīkla |
| reo Māori | mri-000 | panga |
| reo Māori | mri-000 | pere |
| Nederlands | nld-000 | puzzel |
| Nederlands | nld-000 | raadsel |
| bokmål | nob-000 | gåte |
| Papiamentu | pap-000 | charada |
| Papiamentu | pap-000 | misterio |
| Papiamentu | pap-000 | pùzel |
| polski | pol-000 | zagadka |
| português | por-000 | adivinhas |
| português | por-000 | adivinhação |
| português | por-000 | charada |
| português | por-000 | enigma |
| português | por-000 | quebra-cabeça |
| română | ron-000 | cimilitură |
| română | ron-000 | ghicitoare |
| русский | rus-000 | зага́дка |
| español | spa-000 | acertijo |
| español | spa-000 | adivinanza |
| español | spa-000 | enigma |
| español | spa-000 | rompecabezas |
| Sranantongo | srn-000 | laytori |
| svenska | swe-000 | gåta |
| Kiswahili | swh-000 | fumbo |
| Tagalog | tgl-000 | bugtong |
| Türkçe | tur-000 | bilmece |
| Türkçe | tur-000 | bulmaca |
| Türkçe | tur-000 | esrar |
| українська | ukr-000 | загадка |
| اردو | urd-000 | پہیلی |
| урум тили | uum-000 | тапмаджа |
| lingaedje walon | wln-000 | advina |
| lingaedje walon | wln-000 | cwacwa |
| lingaedje walon | wln-000 | enike |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | idzoɗa |