| føroyskt | fao-000 |
| ástøði | |
| català | cat-000 | teoria |
| čeština | ces-000 | teorie |
| čeština | ces-000 | theorie |
| dansk | dan-000 | teori |
| Deutsch | deu-000 | Theorie |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρία |
| English | eng-000 | theory |
| Esperanto | epo-000 | teorio |
| suomi | fin-000 | teoria |
| français | fra-000 | théorie |
| Frysk | fry-000 | teory |
| lenghe furlane | fur-000 | teory |
| Ido | ido-000 | teorio |
| italiano | ita-000 | teoria |
| 日本語 | jpn-000 | 理論 |
| Kurmancî | kmr-000 | bîrdoz |
| Kurmancî | kmr-000 | doktrîn |
| Kurmancî | kmr-000 | dîtane |
| Kurmancî | kmr-000 | teorî |
| latine | lat-000 | ars |
| Nederlands | nld-000 | theorie |
| português | por-000 | teoria |
| davvisámegiella | sme-000 | teoriija |
| español | spa-000 | teoría |
| svenska | swe-000 | teori |
| Türkçe | tur-000 | teori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teori |