| eesti | ekk-000 |
| tähele panema | |
| Afrikaans | afr-000 | gehoorsaam |
| Afrikaans | afr-000 | luister |
| አማርኛ | amh-000 | ማዳመጥ |
| العربية | arb-000 | أَصْغَى |
| العربية | arb-000 | اِسْتَأْنَسَ |
| العربية | arb-000 | نَصَتَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | obedexer |
| مصري | arz-000 | سمع |
| asturianu | ast-000 | escuchar |
| azərbaycanca | azj-000 | dinləmək |
| azərbaycanca | azj-000 | qulaq asmaq |
| boarisch | bar-000 | lusn |
| беларуская | bel-000 | паслу́хаць |
| беларуская | bel-000 | слу́хаць |
| বাংলা | ben-000 | শোনা |
| brezhoneg | bre-000 | selaou |
| български | bul-000 | послу́шам |
| български | bul-000 | послу́швам |
| български | bul-000 | слу́шам |
| català | cat-000 | creure |
| català | cat-000 | escoltar |
| català | cat-000 | obeir |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dungog |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagdungog |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagpamati |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagpaminaw |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paminaw |
| čeština | ces-000 | dbát |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | poslechnout |
| čeština | ces-000 | poslouchat |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | слꙑшати |
| чӑваш | chv-000 | итле |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | haklo |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | babaamendam |
| 普通话 | cmn-000 | 听 |
| 普通话 | cmn-000 | 理睬 |
| 國語 | cmn-001 | 理睬 |
| 國語 | cmn-001 | 聽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ cai |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czëc |
| Cymraeg | cym-000 | erglywed |
| Cymraeg | cym-000 | gwrando |
| Cymraeg | cym-000 | hidio |
| dansk | dan-000 | adlyde |
| dansk | dan-000 | høre efter |
| dansk | dan-000 | lytte |
| Deutsch | deu-000 | Acht geben |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | beherzigen |
| Deutsch | deu-000 | gehorchen |
| Deutsch | deu-000 | hören |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słuchaś |
| eesti | ekk-000 | eristama |
| eesti | ekk-000 | järele mõtlema |
| eesti | ekk-000 | kuulama |
| eesti | ekk-000 | kuuletuma |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| eesti | ekk-000 | tajuma |
| eesti | ekk-000 | tähelepanu pöörama |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | advert |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | get a load of |
| English | eng-000 | give ear |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | look out for |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | obey |
| English | eng-000 | pay heed |
| English | eng-000 | perpend |
| English | eng-000 | take notice |
| English | eng-000 | watch out |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | aŭskulti |
| Esperanto | epo-000 | obei |
| euskara | eus-000 | aditu |
| euskara | eus-000 | entzun |
| euskara | eus-000 | kontuan_hartu |
| euskara | eus-000 | obeditu |
| føroyskt | fao-000 | lurta |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | juliste |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| suomi | fin-000 | seurata |
| suomi | fin-000 | totella |
| français | fra-000 | faire attention à |
| français | fra-000 | obéir |
| français | fra-000 | prendre garde à |
| français | fra-000 | prêter attention à |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | écouter |
| Romant | fro-000 | escouter |
| Romant | fro-000 | esculter |
| lenga arpitana | frp-000 | acutar |
| lenghe furlane | fur-000 | scoltâ |
| Gàidhlig | gla-000 | èisd |
| Gàidhlig | gla-000 | èist |
| Gaeilge | gle-000 | éist |
| galego | glg-000 | atender |
| galego | glg-000 | escoitar |
| galego | glg-000 | obedecer |
| galego | glg-000 | oír |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκούω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolohe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohe |
| Српскохрватски | hbs-000 | послушати |
| Српскохрватски | hbs-000 | слушати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slušati |
| עברית | heb-000 | האזין |
| עברית | heb-000 | האיזן |
| עברית | heb-000 | הקשיב |
| עברית | heb-000 | להקשיב |
| Hiligaynon | hil-000 | magpamati |
| Hiligaynon | hil-000 | mamati |
| Hiligaynon | hil-000 | pamati |
| Hiligaynon | hil-000 | pamatian |
| हिन्दी | hin-000 | सुनना |
| hrvatski | hrv-000 | poslušati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | słušeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | роsłuсhаć |
| magyar | hun-000 | engedelmeskedik |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | gondosan figyel vmire |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| magyar | hun-000 | törõdik vmivel |
| magyar | hun-000 | vigyáz vmire |
| արևելահայերեն | hye-000 | լսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշադիր լսել |
| Ido | ido-000 | askoltar |
| Ido | ido-000 | atencar |
| interlingua | ina-000 | ascoltar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhatikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| íslenska | isl-000 | hlusta |
| íslenska | isl-000 | hlýða |
| íslenska | isl-000 | sÿna athygli |
| íslenska | isl-000 | á |
| Istriot | ist-000 | scoltà |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | dare retta |
| italiano | ita-000 | obbedire |
| italiano | ita-000 | prestare ascolto |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| 日本語 | jpn-000 | 注意して聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| Taqbaylit | kab-000 | ssefled |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಲಿಸು |
| ქართული | kat-000 | გაგონება |
| ქართული | kat-000 | დამორჩილება |
| ქართული | kat-000 | დაჯერება |
| ქართული | kat-000 | მოსმენა |
| ქართული | kat-000 | სმენა |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებით ყოფნა |
| ქართული | kat-000 | ყურის გდება |
| қазақ | kaz-000 | есіту |
| қазақ | kaz-000 | тыңдау |
| монгол | khk-000 | сонсох |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដាប់ |
| кыргыз | kir-000 | тыңдоо |
| кыргыз | kir-000 | тыңшоо |
| кыргыз | kir-000 | угуу |
| Kurmancî | kmr-000 | guh dan |
| Kurmancî | kmr-000 | guhdarî kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ بگره |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ دان |
| 한국어 | kor-000 | 듣다 |
| 한국어 | kor-000 | 조심하다 |
| 한국어 | kor-000 | 주의하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຟັງ |
| latine | lat-000 | audiō |
| latine | lat-000 | audīre |
| latine | lat-000 | auscultāre |
| latine | lat-000 | auscultō |
| latine | lat-000 | exaudio |
| Limburgs | lim-000 | loestere |
| lietuvių | lit-000 | klausyti |
| lingaz ladin | lld-000 | scuter |
| latviešu | lvs-000 | klausīties |
| latviešu | lvs-000 | pakļauties |
| മലയാളം | mal-000 | കേൾക്കുക |
| मराठी | mar-000 | ऐकणे |
| македонски | mkd-000 | слуша |
| Malti | mlt-000 | issamma |
| reo Māori | mri-000 | whakaoko |
| reo Māori | mri-000 | whakarongo |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နားထောင် |
| napulitano | nap-000 | ntennere |
| napulitano | nap-000 | sentì |
| napulitano | nap-000 | ubberì |
| Nederlands | nld-000 | gehoorzamen |
| Nederlands | nld-000 | luisteren |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nederlands | nld-000 | oren |
| bokmål | nob-000 | ense |
| bokmål | nob-000 | høre etter |
| bokmål | nob-000 | lytte |
| occitan | oci-000 | atier |
| occitan | oci-000 | escotar |
| Oriya | ori-000 | ଶୁଣିବା |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوږ نيول |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | lausche |
| فارسی | pes-000 | نیوشیدن |
| فارسی | pes-000 | گوش دادن |
| فارسی | pes-000 | گوش کردن |
| polski | pol-000 | słuchać |
| português | por-000 | escutar |
| português | por-000 | obedecer |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyariy |
| lingua rumantscha | roh-000 | audi |
| lingua rumantscha | roh-000 | tadlar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tadler |
| lingua rumantscha | roh-000 | tarlar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tedlar |
| română | ron-000 | a se supune |
| română | ron-000 | asculta |
| limba armãneascã | rup-000 | ascultu |
| русский | rus-000 | быть внимательным |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | подметить |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | подчиняться |
| русский | rus-000 | приметить |
| русский | rus-000 | примечать |
| русский | rus-000 | слу́шать |
| русский | rus-000 | слушать |
| русский | rus-000 | слушаться |
| русский | rus-000 | уследить |
| русский | rus-000 | усматривать |
| русский | rus-000 | усмотреть |
| lingua siciliana | scn-000 | ascutari |
| Sassaresu | sdc-000 | iscultà |
| Gadduresu | sdn-000 | iscultà |
| සිංහල | sin-000 | අහනවා |
| සිංහල | sin-000 | ඇහුම්කන් දෙනවා |
| slovenčina | slk-000 | dávať pozor |
| slovenčina | slk-000 | poslúchnuť |
| slovenčina | slk-000 | počúvať |
| slovenščina | slv-000 | poslušati |
| slovenščina | slv-000 | ubogati |
| Sesotho | sot-000 | mamela |
| español | spa-000 | acatar |
| español | spa-000 | escuchar |
| español | spa-000 | obedecer |
| shqip | sqi-000 | dëgjoj |
| shqip | sqi-000 | ndëgjoj |
| sardu | srd-000 | aiscultare |
| sardu | srd-000 | aiscurtare |
| sardu | srd-000 | ascultare |
| sardu | srd-000 | ascurtai |
| sardu | srd-000 | ascurtare |
| sardu | srd-000 | iscultare |
| sardu | srd-000 | iscurtare |
| svenska | swe-000 | bekymra sig om |
| svenska | swe-000 | lyssna |
| svenska | swe-000 | lyssna på |
| svenska | swe-000 | på |
| Kiswahili | swh-000 | sikiliza |
| Kiswahili | swh-000 | sikiza |
| தமிழ் | tam-000 | கேள் |
| татарча | tat-001 | тыңларга |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలకించు |
| తెలుగు | tel-000 | వినుట |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гӯш додан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гӯш кардан |
| Tagalog | tgl-000 | dinggin |
| Tagalog | tgl-000 | dinig |
| Tagalog | tgl-000 | kinig |
| Tagalog | tgl-000 | pakinggan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟัง |
| lea fakatonga | ton-000 | fanongo |
| türkmençe | tuk-000 | diňlemek |
| Türkçe | tur-000 | aldırmak |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |
| Türkçe | tur-000 | dinlemek |
| Türkçe | tur-000 | önemsemek |
| українська | ukr-000 | слу́хати |
| اردو | urd-000 | سننا |
| oʻzbek | uzn-000 | eshitmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tinglamoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | scoltar |
| tiếng Việt | vie-000 | lắng nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe |
| Vlaams | vls-000 | luisteren |
| ייִדיש | ydd-000 | הערן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengar |