| čeština | ces-000 |
| zveličovat | |
| asturianu | ast-000 | esaxerar |
| asturianu | ast-000 | exaxerar |
| català | cat-000 | exagerar |
| čeština | ces-000 | nadsazovat |
| čeština | ces-000 | nafukovat |
| čeština | ces-000 | přehnat |
| čeština | ces-000 | přehánět |
| čeština | ces-000 | zvýšit |
| čeština | ces-000 | zvětšit |
| 普通话 | cmn-000 | 凸显 |
| 普通话 | cmn-000 | 唐 |
| 普通话 | cmn-000 | 增大 |
| 普通话 | cmn-000 | 多报 |
| 普通话 | cmn-000 | 大作 |
| 普通话 | cmn-000 | 大言 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大其词 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张 |
| 普通话 | cmn-000 | 扩大化 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮夸 |
| 普通话 | cmn-000 | 渲染 |
| 普通话 | cmn-000 | 言过其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 讆 |
| 普通话 | cmn-000 | 躗 |
| 普通话 | cmn-000 | 躛 |
| 普通话 | cmn-000 | 过头 |
| 國語 | cmn-001 | 凸顯 |
| 國語 | cmn-001 | 唐 |
| 國語 | cmn-001 | 增大 |
| 國語 | cmn-001 | 多報 |
| 國語 | cmn-001 | 大作 |
| 國語 | cmn-001 | 大言 |
| 國語 | cmn-001 | 夸 |
| 國語 | cmn-001 | 擴大化 |
| 國語 | cmn-001 | 浮誇 |
| 國語 | cmn-001 | 渲染 |
| 國語 | cmn-001 | 言過其實 |
| 國語 | cmn-001 | 誇 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大其詞 |
| 國語 | cmn-001 | 誇張 |
| 國語 | cmn-001 | 讆 |
| 國語 | cmn-001 | 躗 |
| 國語 | cmn-001 | 躛 |
| 國語 | cmn-001 | 過頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú kua |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuò dà hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā da |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā dà qí ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tū xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuàn ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán guò qí shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zēng da |
| Cymraeg | cym-000 | gor-ddweud |
| Cymraeg | cym-000 | gorliwio |
| dansk | dan-000 | overdrive |
| Deutsch | deu-000 | aufbauschen |
| Deutsch | deu-000 | hochstapeln |
| Deutsch | deu-000 | vergrößern |
| Deutsch | deu-000 | vermehren |
| Deutsch | deu-000 | überspitzen |
| Deutsch | deu-000 | übertreiben |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρακάνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραφουσκώνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραψήνω |
| ελληνικά | ell-000 | πολυκουράζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβάλλω |
| English | eng-000 | blow it out of proportion |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | hyperbolize |
| English | eng-000 | overdo |
| English | eng-000 | overstate |
| English | eng-000 | play up |
| English | eng-000 | put on |
| Esperanto | epo-000 | pligrandigi |
| Esperanto | epo-000 | trofari |
| Esperanto | epo-000 | trograndigi |
| Esperanto | epo-000 | troigi |
| Esperanto | epo-000 | trokuiri |
| suomi | fin-000 | karrikoida |
| suomi | fin-000 | liioitella |
| français | fra-000 | amplifier |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | charger la barque |
| français | fra-000 | exagérer |
| français | fra-000 | grossir |
| français | fra-000 | outrer |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir am meud |
| galego | glg-000 | esaxerar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pretjerati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pretjerivati |
| עברית | heb-000 | הגזים |
| hrvatski | hrv-000 | prekuhati |
| hrvatski | hrv-000 | pripeći |
| magyar | hun-000 | eltúloz |
| magyar | hun-000 | felnagyít |
| magyar | hun-000 | kinagyít |
| magyar | hun-000 | túloz |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուռցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցնել |
| interlingua | ina-000 | exaggerar |
| íslenska | isl-000 | yfirdrífa |
| íslenska | isl-000 | ýkja |
| italiano | ita-000 | aggrandire |
| italiano | ita-000 | esagerare |
| italiano | ita-000 | gonfiare |
| italiano | ita-000 | ingigantire |
| italiano | ita-000 | ingrandire |
| italiano | ita-000 | magnificare |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張する |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎる |
| 한국어 | kor-000 | 과대시하다 |
| 한국어 | kor-000 | 과로케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 과장법을 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 과장하다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무 삶다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 허풍떨다 |
| 한국어 | kor-000 | 허풍을 떨다 |
| 한국어 | kor-000 | 확대하다 |
| latine | lat-000 | accumulo |
| latine | lat-000 | amplifico |
| latine | lat-000 | augere |
| македонски | mkd-000 | пренагласува |
| македонски | mkd-000 | преувеличува |
| македонски | mkd-000 | увеличува |
| Nederlands | nld-000 | aandikken |
| Nederlands | nld-000 | chargeren |
| Nederlands | nld-000 | opblazen |
| Nederlands | nld-000 | opkloppen |
| Nederlands | nld-000 | opschroeven |
| Nederlands | nld-000 | overdrijven |
| bokmål | nob-000 | overdimensjonere |
| bokmål | nob-000 | overdrive |
| occitan | oci-000 | exagerar |
| polski | pol-000 | przesadzać |
| polski | pol-000 | wyolbrzymiać |
| português | por-000 | agigantar |
| português | por-000 | aumentar |
| português | por-000 | exagerar |
| română | ron-000 | exagera |
| русский | rus-000 | вздуть |
| русский | rus-000 | вспучивать |
| русский | rus-000 | вспучить |
| русский | rus-000 | завышать |
| русский | rus-000 | запрудить |
| русский | rus-000 | злоупотребить |
| русский | rus-000 | излишествовать |
| русский | rus-000 | перебарщивать |
| русский | rus-000 | переборщить |
| русский | rus-000 | пережаривать |
| русский | rus-000 | перестараться |
| русский | rus-000 | перехватывать |
| русский | rus-000 | преувеличивать |
| русский | rus-000 | преувеличить |
| русский | rus-000 | приумножать |
| русский | rus-000 | приумножить |
| русский | rus-000 | раздувать |
| русский | rus-000 | увеличивать |
| русский | rus-000 | усугубить |
| русский | rus-000 | усугублять |
| русский | rus-000 | утрировать |
| русский | rus-000 | шаржировать |
| slovenčina | slk-000 | zvýšiť |
| español | spa-000 | amplificar |
| español | spa-000 | exagerar |
| español | spa-000 | excederse |
| español | spa-000 | magnificar |
| shqip | sqi-000 | teproj |
| shqip | sqi-000 | zmadhoj |
| svenska | swe-000 | förstora |
| svenska | swe-000 | överdriva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้มหรือให้ความร้อนมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหน็ดเหนื่อยเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเกินความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวดโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ |
| Türkçe | tur-000 | abartmak |
| Türkçe | tur-000 | abartılı konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | artırmak |
| Türkçe | tur-000 | aşırıya kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | büyütmek |
| Türkçe | tur-000 | fazla abartmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla pişirmek |
| Türkçe | tur-000 | fazla yapmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla özenmek |
| Türkçe | tur-000 | ileri gitmek |
| Türkçe | tur-000 | şişirmek |
| українська | ukr-000 | перебільшити |
| українська | ukr-000 | перебільште |
| українська | ukr-000 | перебільшувати |
| українська | ukr-000 | перевтомлювати |
| українська | ukr-000 | перестарайтеся |
| українська | ukr-000 | перестаратися |