| čeština | ces-000 |
| ztělesnění | |
| Afrikaans | afr-000 | toonbeeld |
| العربية | arb-000 | تَجَسَّد |
| العربية | arb-000 | مَثَال |
| asturianu | ast-000 | personificación |
| беларуская | bel-000 | ўвасабленне |
| български | bul-000 | въплъщение |
| български | bul-000 | олицетворение |
| català | cat-000 | personificació |
| čeština | ces-000 | exteriorizace |
| čeština | ces-000 | inkarnace |
| čeština | ces-000 | materializace |
| čeština | ces-000 | perzonifikace |
| čeština | ces-000 | projevení |
| čeština | ces-000 | uskutečnění |
| čeština | ces-000 | zhmotnění |
| čeština | ces-000 | zosobnění |
| čeština | ces-000 | ztvárnění |
| 普通话 | cmn-000 | 人格化 |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 普通话 | cmn-000 | 缩影 |
| 國語 | cmn-001 | 人格化 |
| 國語 | cmn-001 | 化身 |
| 國語 | cmn-001 | 縮影 |
| dansk | dan-000 | indbegrebet |
| dansk | dan-000 | legemliggørelse |
| Deutsch | deu-000 | Inbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Inkarnation |
| Deutsch | deu-000 | Personifizierung |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperlichung |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| eesti | ekk-000 | epitoom |
| ελληνικά | ell-000 | ενσάρκωση |
| ελληνικά | ell-000 | επιτομή |
| English | eng-000 | avatar |
| English | eng-000 | byword |
| English | eng-000 | embodiment |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | exteriorization |
| English | eng-000 | externalization |
| English | eng-000 | impersonation |
| English | eng-000 | incarnation |
| English | eng-000 | personation |
| English | eng-000 | personification |
| English | eng-000 | quintessence |
| Esperanto | epo-000 | personigito |
| suomi | fin-000 | personifikaatio |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| français | fra-000 | incarnation |
| français | fra-000 | matérialisation |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | personnification |
| français | fra-000 | résumé |
| français | fra-000 | épitomé |
| galego | glg-000 | epítome |
| yn Ghaelg | glv-000 | cochorpaghey |
| Српскохрватски | hbs-000 | епитом |
| Српскохрватски | hbs-000 | оваплоћење |
| Српскохрватски | hbs-000 | персонификација |
| Српскохрватски | hbs-000 | утјеловљење |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | epitom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ovaploćenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | personifikacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utjelovljenje |
| עברית | heb-000 | תמצית |
| hrvatski | hrv-000 | oličenje |
| hrvatski | hrv-000 | personifikacija |
| hrvatski | hrv-000 | utjelovljenje |
| magyar | hun-000 | megtestesülés |
| magyar | hun-000 | összegzés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengejawantahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwujudan |
| íslenska | isl-000 | ímynd |
| italiano | ita-000 | epitome |
| italiano | ita-000 | incarnazione |
| italiano | ita-000 | personificazione |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| 日本語 | jpn-000 | 縮図 |
| 한국어 | kor-000 | 화신 |
| ລາວ | lao-000 | ໂພທິ |
| latine | lat-000 | corporatus |
| latine | lat-000 | personificatio |
| македонски | mkd-000 | олицетворение |
| македонски | mkd-000 | отелотворение |
| reo Māori | mri-000 | whakatangatatanga |
| reo Māori | mri-000 | whakatinanatanga |
| Nederlands | nld-000 | belichaming |
| Nederlands | nld-000 | personificatie |
| Nederlands | nld-000 | verwezenlijking |
| Nederlands | nld-000 | vleeswording |
| bokmål | nob-000 | innbegrepet |
| فارسی | pes-000 | خلاصه |
| polski | pol-000 | personifikacja |
| polski | pol-000 | uosobienie |
| português | por-000 | epítome |
| português | por-000 | personificação |
| română | ron-000 | personificare |
| русский | rus-000 | воплоще́ние |
| русский | rus-000 | воплощение |
| русский | rus-000 | олицетворе́ние |
| русский | rus-000 | олицетворение |
| slovenčina | slk-000 | stelesnenie |
| español | spa-000 | encarnación |
| español | spa-000 | epítome |
| shqip | sqi-000 | mishërim |
| svenska | swe-000 | förkroppsligande |
| svenska | swe-000 | inbegrepp |
| svenska | swe-000 | inkarnation |
| svenska | swe-000 | personifiering |
| svenska | swe-000 | sammandrag |
| Türkçe | tur-000 | kişileşme |
| Türkçe | tur-000 | özet |
| ייִדיש | ydd-000 | יפּיטאַמי |