| Deutsch | deu-000 |
| erstaunt sein | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fa-astoni |
| беларуская | bel-000 | здзівіцца |
| български | bul-000 | изненадам се |
| български | bul-000 | смая се |
| čeština | ces-000 | být ohromen |
| čeština | ces-000 | podivit se |
| čeština | ces-000 | užasnout |
| Deutsch | deu-000 | Bauklötze staunen |
| Deutsch | deu-000 | Mund nicht mehr zubekommen |
| Deutsch | deu-000 | angaffen |
| Deutsch | deu-000 | bestaunen |
| Deutsch | deu-000 | bestürzt sein |
| Deutsch | deu-000 | bewundern |
| Deutsch | deu-000 | den Kopf schütteln |
| Deutsch | deu-000 | die Augen reiben |
| Deutsch | deu-000 | doof gucken |
| Deutsch | deu-000 | einen Schrecken bekommen |
| Deutsch | deu-000 | erschrecken |
| Deutsch | deu-000 | große Augen machen |
| Deutsch | deu-000 | gucken wie ein Auto |
| Deutsch | deu-000 | mit offenem Mund dastehen |
| Deutsch | deu-000 | nicht schlecht staunen |
| Deutsch | deu-000 | nichts zu sagen wissen |
| Deutsch | deu-000 | sich wundern |
| Deutsch | deu-000 | sprachlos sein |
| Deutsch | deu-000 | staunen |
| Deutsch | deu-000 | verblüfft sein |
| Deutsch | deu-000 | verdattert sein |
| Deutsch | deu-000 | verdutzt sein |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt sein |
| Deutsch | deu-000 | vonne Socken sein |
| Deutsch | deu-000 | wundern |
| Deutsch | deu-000 | überrascht sein |
| ελληνικά | ell-000 | εκπλήσσομαι |
| ελληνικά | ell-000 | θαυμάζω |
| English | eng-000 | be amazed |
| English | eng-000 | be appalled |
| English | eng-000 | be astonished |
| English | eng-000 | be dumbfounded |
| English | eng-000 | be startled |
| English | eng-000 | be stunned |
| English | eng-000 | be surprised |
| English | eng-000 | be utterly amazed |
| English | eng-000 | wonder |
| Esperanto | epo-000 | miregi |
| français | fra-000 | s'étonner |
| français | fra-000 | s’étonner de |
| français | fra-000 | être surpris |
| français | fra-000 | être étonné |
| hrvatski | hrv-000 | iznenaditi se |
| hrvatski | hrv-000 | začuditi se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercengang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terheran |
| italiano | ita-000 | essere perplesso |
| italiano | ita-000 | essere sorpreso |
| italiano | ita-000 | essere turbato |
| italiano | ita-000 | meravigliarsi |
| italiano | ita-000 | stupire |
| italiano | ita-000 | stupirsi |
| 日本語 | jpn-000 | あきれ返る |
| 日本語 | jpn-000 | 呆れ果てる |
| 日本語 | jpn-000 | 呆れ返る |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れ入る |
| 日本語 | jpn-000 | 愕く |
| 日本語 | jpn-000 | 畏れ入る |
| 日本語 | jpn-000 | 駭く |
| 日本語 | jpn-000 | 驚く |
| 日本語 | jpn-000 | 魂消る |
| Nihongo | jpn-001 | odoroku |
| にほんご | jpn-002 | おどろく |
| Kurmancî | kmr-000 | şaş bûn |
| македонски | mkd-000 | изненади се |
| македонски | mkd-000 | смае се |
| Chanka rimay | quy-000 | sumaychasqa kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumaychasqa kay |
| русский | rus-000 | изумиться |
| русский | rus-000 | изумляться |
| русский | rus-000 | поражаться |
| русский | rus-000 | поразиться |
| русский | rus-000 | удивиться |
| русский | rus-000 | удивляться |
| español | spa-000 | admirarse |
| español | spa-000 | asombrarse |
| español | spa-000 | estar asombrado |
| español | spa-000 | estar perplejo |
| español | spa-000 | estar sorprendido |
| español | spa-000 | estar turbado |
| español | spa-000 | maravillarse |
| español | spa-000 | pasmarse |
| español | spa-000 | sorprenderse |
| српски | srp-000 | зачудити се |
| српски | srp-000 | изненадити се |
| українська | ukr-000 | здивуватися |