| čeština | ces-000 |
| zbohatlík | |
| العربية | arb-000 | مُحْدَث اَلنَّعْمَة |
| български | bul-000 | новобогаташ |
| català | cat-000 | nou-ric |
| čeština | ces-000 | který se náhle objevil |
| čeština | ces-000 | nouveau riche |
| čeština | ces-000 | povýšenec |
| čeština | ces-000 | yuppie |
| 普通话 | cmn-000 | 暴发户 |
| 國語 | cmn-001 | 暴發戶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào fā hu |
| Deutsch | deu-000 | Emporkömmling |
| Deutsch | deu-000 | Neureiche |
| Deutsch | deu-000 | Neureicher |
| Deutsch | deu-000 | Parvenü |
| eesti | ekk-000 | tõusik |
| ελληνικά | ell-000 | αρχοντοχωριάτης |
| ελληνικά | ell-000 | καιροσκόπος |
| ελληνικά | ell-000 | πρόστυχος |
| English | eng-000 | arriviste |
| English | eng-000 | nawab |
| English | eng-000 | new money |
| English | eng-000 | new rich |
| English | eng-000 | nouveau riche |
| English | eng-000 | nouveau-riche |
| English | eng-000 | parvenu |
| English | eng-000 | upstart |
| English | eng-000 | vulgarian |
| Esperanto | epo-000 | elsaltulo |
| Esperanto | epo-000 | novriĉulo |
| Esperanto | epo-000 | parvenuo |
| suomi | fin-000 | nousukas |
| suomi | fin-000 | uusrikas |
| suomi | fin-000 | uusrikkaat |
| français | fra-000 | arriviste |
| français | fra-000 | nouveau riche |
| français | fra-000 | parvenu |
| français | fra-000 | parvenue |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skorojević |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skorojevićka |
| עברית | heb-000 | נובו ריש |
| hrvatski | hrv-000 | laktaš |
| hrvatski | hrv-000 | skorojević |
| արևելահայերեն | hye-000 | գռեհիկանկիրթ մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորահարուստ |
| Ido | ido-000 | parvenuo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang kaya baru |
| íslenska | isl-000 | nýríkur maður |
| íslenska | isl-000 | stéttskiptingur |
| íslenska | isl-000 | uppskafningur |
| italiano | ita-000 | arricchito |
| italiano | ita-000 | asino bardato |
| italiano | ita-000 | nuovo ricco |
| italiano | ita-000 | parvenu |
| italiano | ita-000 | pidocchio rifatto |
| italiano | ita-000 | profittatore |
| 日本語 | jpn-000 | 出来星 |
| 日本語 | jpn-000 | 成り上がり者 |
| 日本語 | jpn-000 | 成り金 |
| 日本語 | jpn-000 | 成金 |
| 한국어 | kor-000 | 벼락 출세자 |
| 한국어 | kor-000 | 상스러운 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 상스러운어정뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 악착같은 야심가 |
| Kölsch | ksh-000 | Neuriche |
| Kölsch | ksh-000 | Neuricher |
| Kölsch | ksh-000 | Neurische |
| Kölsch | ksh-000 | Neurischer |
| Kölsch | ksh-000 | Pavvenüh |
| latine | lat-000 | novus homo |
| Nederlands | nld-000 | nieuw geld |
| Nederlands | nld-000 | nouveau riche |
| Nederlands | nld-000 | parvenu |
| bokmål | nob-000 | oppkomling |
| polski | pol-000 | dorobkiewicz |
| polski | pol-000 | nowobogacki |
| polski | pol-000 | nowobogacz |
| polski | pol-000 | nuworysz |
| polski | pol-000 | parweniusz |
| português | por-000 | novo rico |
| română | ron-000 | ajuns |
| română | ron-000 | căpătuit |
| română | ron-000 | parvenit |
| русский | rus-000 | акселерант |
| русский | rus-000 | вы́скочка |
| русский | rus-000 | выскочка |
| русский | rus-000 | карьерист |
| русский | rus-000 | нувори́ш |
| русский | rus-000 | нувориш |
| русский | rus-000 | парвеню |
| русский | rus-000 | парвеню́ |
| slovenčina | slk-000 | kariérista |
| slovenčina | slk-000 | zbohatlík |
| español | spa-000 | advenedizo |
| español | spa-000 | nuevo rico |
| español | spa-000 | parvenido |
| svenska | swe-000 | parveny |
| svenska | swe-000 | uppkomling |
| svenska | swe-000 | vulgär typ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนต่ำช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่เพิ่งร่ำรวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนธรรมดา ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสามหาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดีใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร่ำรวยอย่างฉับพลัน |
| Türkçe | tur-000 | görgüsüz kimse |
| Türkçe | tur-000 | zıpçıktı |
| українська | ukr-000 | вискочка |
| українська | ukr-000 | карʼєрист |
| українська | ukr-000 | честолюбець |
| tiếng Việt | vie-000 | tiền mới |