| čeština | ces-000 |
| zarážející | |
| বাংলা | ben-000 | হঠাৎ |
| català | cat-000 | sobtat |
| čeština | ces-000 | náhlý |
| čeština | ces-000 | překvapující |
| 普通话 | cmn-000 | 噩 |
| 國語 | cmn-001 | 噩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | e |
| Cymraeg | cym-000 | sydyn |
| Deutsch | deu-000 | Aufsehen erregend |
| Deutsch | deu-000 | befremdend |
| Deutsch | deu-000 | verblüffend |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| eesti | ekk-000 | äkiline |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικός |
| English | eng-000 | shocking |
| English | eng-000 | startling |
| English | eng-000 | striking |
| Esperanto | epo-000 | konsternanta |
| Esperanto | epo-000 | subita |
| Esperanto | epo-000 | surpriza |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| français | fra-000 | surprenant |
| עברית | heb-000 | פתאומיות |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađen |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնցող |
| íslenska | isl-000 | skyndilegur |
| italiano | ita-000 | sbalorditivo |
| italiano | ita-000 | sbalorditoio |
| italiano | ita-000 | sconcertante |
| italiano | ita-000 | sconvolgente |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 한국어 | kor-000 | 급격한 |
| 한국어 | kor-000 | 놀랄 만한 |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| Nederlands | nld-000 | ontstellend |
| Nederlands | nld-000 | verrassend |
| occitan | oci-000 | subte |
| polski | pol-000 | nagły |
| română | ron-000 | subit |
| русский | rus-000 | поразителен |
| русский | rus-000 | поразительный |
| русский | rus-000 | разителен |
| slovenčina | slk-000 | prekvapujúci |
| svenska | swe-000 | plötslig |
| తెలుగు | tel-000 | హఠాత్తుగా |
| Türkçe | tur-000 | ürkünç |
| українська | ukr-000 | наглий |
| українська | ukr-000 | перелякування |
| українська | ukr-000 | разючий |