| čeština | ces-000 |
| zapisovat | |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | লিখন কৰক |
| čeština | ces-000 | psát |
| čeština | ces-000 | přijímat |
| čeština | ces-000 | registrovat |
| čeština | ces-000 | zanášet |
| čeština | ces-000 | zaznamenávat |
| čeština | ces-000 | zařazovat |
| hanácké | ces-002 | zapisovat |
| 普通话 | cmn-000 | 寫入 |
| dansk | dan-000 | skrive |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | einschreiben |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| Deutsch | deu-000 | registrieren |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοκολλώ |
| English | eng-000 | jot down |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | note down |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | write |
| euskara | eus-000 | idatzi |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa pöytäkirja |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | laatia pöytäkirja |
| suomi | fin-000 | pitää pöytäkirjaa |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | écrire |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | písati |
| עברית | heb-000 | לכתוב |
| עברית | heb-000 | סיכם |
| עברית | heb-000 | רשם בפרוטוקול |
| עברית | heb-000 | רשם פרוטוקול |
| magyar | hun-000 | kiír |
| magyar | hun-000 | megír |
| magyar | hun-000 | ír |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրել |
| interlingua | ina-000 | minutar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catat |
| íslenska | isl-000 | skrifa |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| la lojban. | jbo-000 | vreji |
| 日本語 | jpn-000 | 書き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 書込む |
| кыргыз | kir-000 | жазуу |
| 한국어 | kor-000 | 쓰다 |
| ລາວ | lao-000 | ຂຽນ |
| latine | lat-000 | scribo |
| македонски | mkd-000 | води записник |
| македонски | mkd-000 | заведува |
| македонски | mkd-000 | запиши |
| македонски | mkd-000 | запишува |
| Nederlands | nld-000 | notuleren |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| bokmål | nob-000 | skrive |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ليکل |
| فارسی | pes-000 | نوشتن |
| polski | pol-000 | zapisać |
| polski | pol-000 | zapisywać |
| português | por-000 | escrever |
| português | por-000 | gravar |
| русский | rus-000 | заносить |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | зачислять |
| русский | rus-000 | писать |
| русский | rus-000 | проводить |
| русский | rus-000 | регистрировать |
| Scots leid | sco-000 | meenit |
| slovenčina | slk-000 | zapisovať |
| slovenščina | slv-000 | pisati |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | minutar |
| svenska | swe-000 | föra |
| svenska | swe-000 | protokoll |
| svenska | swe-000 | protokollföra |
| svenska | swe-000 | skriva |
| Ślůnsko godka | szl-000 | zapisovać |
| தமிழ் | tam-000 | எழுது |
| татарча | tat-001 | язып барырга |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| اردو | urd-000 | لکھیں |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulis |