| čeština | ces-000 |
| zamknout | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҭакра |
| العربية | arb-000 | يحمي |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্রতিৰোধ কৰক |
| asturianu | ast-000 | pesllar |
| български | bul-000 | заключвам |
| català | cat-000 | tancar amb clau |
| čeština | ces-000 | zamykat |
| čeština | ces-000 | zavřít |
| 普通话 | cmn-000 | 保護 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁上 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁掉 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖上 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖掉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suo |
| Hànyǔ | cmn-003 | suǒ diao |
| dansk | dan-000 | beskytte |
| dansk | dan-000 | låse |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | absperren |
| Deutsch | deu-000 | ausschließen |
| Deutsch | deu-000 | einsperren |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | schützen |
| Deutsch | deu-000 | verschließen |
| Deutsch | deu-000 | versperren |
| Deutsch | deu-000 | zuschließen |
| ελληνικά | ell-000 | κλειδώνω |
| ελληνικά | ell-000 | προστασία |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock in |
| English | eng-000 | lock out |
| English | eng-000 | lock up |
| English | eng-000 | protect |
| English | eng-000 | shut |
| Esperanto | epo-000 | enŝlosi |
| Esperanto | epo-000 | ŝlosi |
| euskara | eus-000 | babestu |
| suomi | fin-000 | lukita |
| suomi | fin-000 | suojata |
| français | fra-000 | barrer |
| français | fra-000 | enfermer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | protéger |
| français | fra-000 | verrouiller |
| Gàidhlig | gla-000 | glais |
| Gàidhlig | gla-000 | glas |
| Gaeilge | gle-000 | glasáil |
| עברית | heb-000 | להגן |
| magyar | hun-000 | véd |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողպել |
| Ido | ido-000 | klefagar |
| íslenska | isl-000 | læsa |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | chiudere a chiave |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| italiano | ita-000 | serrare |
| 日本語 | jpn-000 | 保護 |
| 日本語 | jpn-000 | 鍵を掛ける |
| кыргыз | kir-000 | коргоо |
| 한국어 | kor-000 | 보호하다 |
| ລາວ | lao-000 | ປົກປ້ອງ |
| македонски | mkd-000 | заштита |
| reo Māori | mri-000 | raka |
| reo Māori | mri-000 | tāmau |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | beveiligen |
| Nederlands | nld-000 | insluiten |
| Nederlands | nld-000 | op slot doen |
| Nederlands | nld-000 | opsluiten |
| Nederlands | nld-000 | wegbergen |
| Nederlands | nld-000 | wegsluiten |
| bokmål | nob-000 | beskytte |
| bokmål | nob-000 | låse |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خونديېل |
| فارسی | pes-000 | حفاظت کردن |
| polski | pol-000 | chronić |
| polski | pol-000 | zamykać na klucz |
| português | por-000 | proteger |
| português | por-000 | trancar |
| română | ron-000 | încuia |
| русский | rus-000 | блокировать |
| русский | rus-000 | закрыть |
| русский | rus-000 | замкнуть |
| русский | rus-000 | запере́ть |
| русский | rus-000 | запереть |
| русский | rus-000 | запира́ть |
| русский | rus-000 | запирать |
| slovenščina | slv-000 | zakleniti |
| slovenščina | slv-000 | zaščititi |
| español | spa-000 | acerrojar |
| español | spa-000 | candar |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | cerrar con llave |
| español | spa-000 | encerrar |
| español | spa-000 | proteger |
| svenska | swe-000 | låsa |
| svenska | swe-000 | skydda |
| svenska | swe-000 | stänga ute |
| svenska | swe-000 | tillsluta |
| தமிழ் | tam-000 | காத்தல் |
| татарча | tat-001 | сакларга |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | bloke etmek |
| Türkçe | tur-000 | kilitlemek |
| Türkçe | tur-000 | korumak |
| اردو | urd-000 | بچائیں |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo vệ |
| ייִדיש | ydd-000 | שליסן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindungi |