| čeština | ces-000 |
| vzít na vědomí | |
| čeština | ces-000 | brát na vědomí |
| čeština | ces-000 | kvitovat |
| Deutsch | deu-000 | zur Kenntnis nehmen |
| English | eng-000 | acknowledge |
| English | eng-000 | take note of |
| français | fra-000 | prendre note |
| italiano | ita-000 | prendere in considerazione |
| italiano | ita-000 | prendere nota |
| italiano | ita-000 | tenere nota di qc |