| русский | rus-000 |
| большая ошибка | |
| English | eng-000 | great mistake |
| suomi | fin-000 | paha virhe |
| íslenska | isl-000 | kórvilla |
| 日本語 | jpn-000 | 大きな誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 大外れ |
| 日本語 | jpn-000 | 大失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 大失錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 大過 |
| 日本語 | jpn-000 | 大違い |
| 日本語 | jpn-000 | 大間違い |
| にほんご | jpn-002 | おうちがい |
| にほんご | jpn-002 | おうまちがい |
| にほんご | jpn-002 | おおはずれ |
| にほんご | jpn-002 | たいか |
| にほんご | jpn-002 | だいしっさく |
| にほんご | jpn-002 | だいしっぱい |
| нихонго | jpn-153 | дайсиппай |
| нихонго | jpn-153 | дайсиссаку |
| нихонго | jpn-153 | о:матигаи |
| нихонго | jpn-153 | о:тигаи |
| нихонго | jpn-153 | о:хадзурэ |
| нихонго | jpn-153 | тайка |
| русский | rus-000 | грубая ошибка |