Deutsch | deu-000 |
Erlösung |
Afrikaans | afr-000 | redding |
Afrikaans | afr-000 | verlossing |
Englisce sprǣc | ang-000 | geoc |
العربية | arb-000 | تَطْهِير اَلنَّفْس |
العربية | arb-000 | خلاص |
العربية | arb-000 | خَلَاص |
asturianu | ast-000 | salvación |
asturianu | ast-000 | salvamentu |
беларуская | bel-000 | ратава́нне |
беларуская | bel-000 | рату́нак |
বাংলা | ben-000 | উদ্ধার |
български | bul-000 | Спасителни операции; изваждане |
български | bul-000 | избавяне |
български | bul-000 | изкупление |
български | bul-000 | освобождение |
български | bul-000 | спасе́ние |
български | bul-000 | спасителни операции; изваждане |
català | cat-000 | salvació |
català | cat-000 | salvament |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | salbasiyun |
čeština | ces-000 | doručení |
čeština | ces-000 | spasení |
čeština | ces-000 | spása |
čeština | ces-000 | vykoupení |
čeština | ces-000 | vysvobození |
čeština | ces-000 | záchrana |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎥᏓᏗᏍᏕᎸᏗ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | простъіни |
普通话 | cmn-000 | 搭救 |
普通话 | cmn-000 | 救世 |
普通话 | cmn-000 | 救恩 |
普通话 | cmn-000 | 救护 |
普通话 | cmn-000 | 救赎 |
普通话 | cmn-000 | 清偿 |
普通话 | cmn-000 | 赎回 |
國語 | cmn-001 | 搭救 |
國語 | cmn-001 | 救世 |
國語 | cmn-001 | 救恩 |
國語 | cmn-001 | 救護 |
國語 | cmn-001 | 救贖 |
國語 | cmn-001 | 淸償 |
國語 | cmn-001 | 贖回 |
Hànyǔ | cmn-003 | dā jiu |
Hànyǔ | cmn-003 | jiu4 en1 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiu4 shi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiu4 shu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiù hu |
Hànyǔ | cmn-003 | qing1 chang2 |
Hànyǔ | cmn-003 | shu2 hui2 |
Cymraeg | cym-000 | achubiad |
Cymraeg | cym-000 | gwaredigaeth |
dansk | dan-000 | bjergning |
dansk | dan-000 | frelse |
Deutsch | deu-000 | Abhilfe |
Deutsch | deu-000 | Ablösung |
Deutsch | deu-000 | Aufatmen |
Deutsch | deu-000 | Ausweg |
Deutsch | deu-000 | Befreiung |
Deutsch | deu-000 | Bergung |
Deutsch | deu-000 | Beruhigung |
Deutsch | deu-000 | Einlösung |
Deutsch | deu-000 | Entspannung |
Deutsch | deu-000 | Erleichterung |
Deutsch | deu-000 | Errettung |
Deutsch | deu-000 | Gefühl der Befreiung |
Deutsch | deu-000 | Heil |
Deutsch | deu-000 | Hilfe |
Deutsch | deu-000 | Loskauf |
Deutsch | deu-000 | Lösegeld |
Deutsch | deu-000 | Retten |
Deutsch | deu-000 | Rettung |
Deutsch | deu-000 | Rettungsaktion |
Deutsch | deu-000 | Seelenrettung |
Deutsch | deu-000 | Seligmachung |
Deutsch | deu-000 | Unterstützung |
Deutsch | deu-000 | Wiedereinstieg |
Deutsch | deu-000 | erlösendes Gefühl |
eesti | ekk-000 | pääste |
eesti | ekk-000 | päästmine |
ελληνικά | ell-000 | απορρίμματα προς περισυλλογή και ανακύκληση/διάσωση |
ελληνικά | ell-000 | διάσωση |
ελληνικά | ell-000 | λύτρωση |
ελληνικά | ell-000 | σωτηρία |
English | eng-000 | aid |
English | eng-000 | deliverance |
English | eng-000 | help |
English | eng-000 | moksha |
English | eng-000 | mukti |
English | eng-000 | nirvana |
English | eng-000 | perpetuation |
English | eng-000 | preservation |
English | eng-000 | redemption |
English | eng-000 | release |
English | eng-000 | relief |
English | eng-000 | rescue |
English | eng-000 | rescue operation |
English | eng-000 | retrieval |
English | eng-000 | salvage |
English | eng-000 | salvation |
Esperanto | epo-000 | savado |
Esperanto | epo-000 | saviĝo |
Esperanto | epo-000 | savo |
euskara | eus-000 | salbamen |
euskara | eus-000 | salbamendu |
euskara | eus-000 | salbazio |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fexexeɖeta |
føroyskt | fao-000 | frelsa |
suomi | fin-000 | lunastaminen |
suomi | fin-000 | lunastus |
suomi | fin-000 | meripelastus; pelastettu tavara; romu |
suomi | fin-000 | pelastaminen |
suomi | fin-000 | pelastus |
suomi | fin-000 | pelastuslento |
suomi | fin-000 | vapahdus |
français | fra-000 | aide |
français | fra-000 | assistance |
français | fra-000 | délivrance |
français | fra-000 | délivrement |
français | fra-000 | libération |
français | fra-000 | rédemption |
français | fra-000 | salut |
français | fra-000 | salvation |
français | fra-000 | sauvetage |
français | fra-000 | secours |
français | fra-000 | soulagement |
français | fra-000 | valorisation de terres |
Gàidhlig | gla-000 | saoradh |
Gaeilge | gle-000 | slánú |
galego | glg-000 | rescate |
galego | glg-000 | salvación |
galego | glg-000 | salvamento |
yn Ghaelg | glv-000 | aachionnaghey |
yn Ghaelg | glv-000 | saualtys |
Gutiska razda | got-002 | faurbauhts |
Gutiska razda | got-002 | uslauseins |
Gutiska razda | got-002 | usluneins |
kreyòl ayisyen | hat-000 | delivrans |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ola |
Српскохрватски | hbs-000 | спасење |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spasenje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спасење |
עברית | heb-000 | גאולה |
עברית | heb-000 | רכב חילוץ |
hiMxI | hin-004 | uxXAra |
hrvatski | hrv-000 | spasenje |
hrvatski | hrv-000 | spašavanje |
magyar | hun-000 | határozat |
magyar | hun-000 | megváltás |
magyar | hun-000 | mentés |
magyar | hun-000 | átadás |
արևելահայերեն | hye-000 | ազատություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ազատություն փրկություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ազատում |
արևելահայերեն | hye-000 | փրկություն |
արևելահայերեն | hye-000 | փրկում |
Ido | ido-000 | redemteso |
Ido | ido-000 | redemto |
Ido | ido-000 | salveso |
Ido | ido-000 | salvo |
bahasa Indonesia | ind-000 | antaran |
íslenska | isl-000 | undankoma |
Istriot | ist-000 | salvissa |
italiano | ita-000 | liberazione |
italiano | ita-000 | recupero |
italiano | ita-000 | redenzione |
italiano | ita-000 | ricupero in mare |
italiano | ita-000 | riscatto |
italiano | ita-000 | salvataggio |
italiano | ita-000 | salvazione |
italiano | ita-000 | salvezza |
日本語 | jpn-000 | 救い |
日本語 | jpn-000 | 救世 |
日本語 | jpn-000 | 救援 |
日本語 | jpn-000 | 救済 |
日本語 | jpn-000 | 解脱 |
ქართული | kat-000 | გათავისუფლება |
ქართული | kat-000 | ხსნა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការសង្គ្រោះ |
кыргыз | kir-000 | куткаруу |
Kurmancî | kmr-000 | îfleh |
한국어 | kor-000 | 공식 의견 |
한국어 | kor-000 | 구원 |
한국어 | kor-000 | 속죄 |
한국어 | kor-000 | 진술의 공표 |
한국어 | kor-000 | 해방 |
韓國語 | kor-002 | 救援 |
latine | lat-000 | conservatio |
latine | lat-000 | exsolutio |
latine | lat-000 | liberatio |
latine | lat-000 | redemptio |
latine | lat-000 | redemptiō |
latine | lat-000 | salus |
lietuvių | lit-000 | išgelbėjimas |
latviešu | lvs-000 | glābšana |
македонски | mkd-000 | спасение |
македонски | mkd-000 | спасување |
Nederlands | nld-000 | bevrijding |
Nederlands | nld-000 | heil |
Nederlands | nld-000 | redding |
Nederlands | nld-000 | vergiffenis |
Nederlands | nld-000 | verlossing |
Nederlands | nld-000 | zaligmaking |
bokmål | nob-000 | befrielse |
bokmål | nob-000 | berging |
bokmål | nob-000 | frelse |
occitan | oci-000 | preservacion |
occitan | oci-000 | salvacion |
occitan | oci-000 | salvament |
occitan | oci-000 | sauvacion |
فارسی | pes-000 | رستگاری |
polski | pol-000 | ocalenie |
polski | pol-000 | odkupienie |
polski | pol-000 | ratownictwo morskie |
polski | pol-000 | ratunek |
polski | pol-000 | uwolnienie |
polski | pol-000 | wybawienie |
polski | pol-000 | zbawienie |
português | por-000 | libertação |
português | por-000 | livramento |
português | por-000 | redenção |
português | por-000 | resgate |
português | por-000 | salvamento |
português | por-000 | salvação |
Chanka rimay | quy-000 | allinyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allinyay |
română | ron-000 | salvare |
русский | rus-000 | возглашение |
русский | rus-000 | избавле́ние |
русский | rus-000 | избавление |
русский | rus-000 | избавления |
русский | rus-000 | искупле́ние |
русский | rus-000 | освобождение |
русский | rus-000 | спасание |
русский | rus-000 | спасе́ние |
русский | rus-000 | спасение |
русский | rus-000 | спасение на море |
русский | rus-000 | спасителен |
Eglathrin | sjn-000 | danwedh |
slovenčina | slk-000 | spasenie |
slovenčina | slk-000 | spása |
slovenčina | slk-000 | vykúpenie |
slovenčina | slk-000 | zachraňovanie |
slovenčina | slk-000 | zachránenie |
slovenščina | slv-000 | odrešenje |
slovenščina | slv-000 | reševanje ladje in tovora |
español | spa-000 | entrega |
español | spa-000 | liberación |
español | spa-000 | redención |
español | spa-000 | rescado |
español | spa-000 | rescate |
español | spa-000 | salvacion |
español | spa-000 | salvación |
español | spa-000 | salvamento |
español | spa-000 | salvamiento |
shqip | sqi-000 | shpëtim |
Shimaore | swb-000 | uokovu |
svenska | swe-000 | befrielse |
svenska | swe-000 | frälsning |
svenska | swe-000 | returprodukt; bärgning; räddning |
svenska | swe-000 | räddning |
svenska | swe-000 | undsättning |
svenska | swe-000 | överlämnande |
తెలుగు | tel-000 | ముక్తి |
తెలుగు | tel-000 | రక్షణ |
Türkçe | tur-000 | hayat kurtarma |
Türkçe | tur-000 | kurtarma |
Türkçe | tur-000 | kurtuluş |
українська | ukr-000 | виголошення |
українська | ukr-000 | поряту́нок |
українська | ukr-000 | порятунок |
українська | ukr-000 | рятунок |
українська | ukr-000 | спасі́ння |
tiếng Việt | vie-000 | cứu rỗi |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | mvuko |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ukomɓozi |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | wokofu |
原中国 | zho-000 | 救护 |
原中国 | zho-000 | 救援 |
原中国 | zho-000 | 营救 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelamatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | takhlisan |