| čeština | ces-000 |
| vypínat | |
| العربية | arb-000 | أغلق |
| čeština | ces-000 | odpojovat |
| čeština | ces-000 | přerušovat |
| čeština | ces-000 | rozdělovat |
| čeština | ces-000 | rozpojovat |
| čeština | ces-000 | vypojovat |
| čeština | ces-000 | vystrkovat |
| čeština | ces-000 | špulit |
| Deutsch | deu-000 | abschalten |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | switch |
| English | eng-000 | switch off |
| English | eng-000 | turn off |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | débrancher |
| íslenska | isl-000 | taka úr samband |
| italiano | ita-000 | disgiungere |
| italiano | ita-000 | disimpegnare |
| italiano | ita-000 | disinnestare |
| italiano | ita-000 | disinserire |
| italiano | ita-000 | intercettare |
| latine | lat-000 | protendo |
| Nederlands | nld-000 | afzetten |
| Nederlands | nld-000 | buiten werking stellen |
| Nederlands | nld-000 | buitenwerkingstellen |
| Nederlands | nld-000 | stilzetten |
| Nederlands | nld-000 | stopzetten |
| Nederlands | nld-000 | uitschakelen |
| Nederlands | nld-000 | uitzetten |
| Farsi | pes-002 | xâmuš kardan |
| polski | pol-000 | wyłączać |
| русский | rus-000 | выключать |
| русский | rus-000 | выпячивать |
| русский | rus-000 | отключать |
| русский | rus-000 | размыкать |
| русский | rus-000 | разъединять |
| español | spa-000 | apagar |
| español | spa-000 | deshabilitar |
| svenska | swe-000 | koppla av |
| svenska | swe-000 | slå av |
| svenska | swe-000 | slå ifrån |
| svenska | swe-000 | stänga av |