| čeština | ces-000 |
| všímat si | |
| čeština | ces-000 | pamatovat si |
| čeština | ces-000 | postřehovat |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | take notice |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| íslenska | isl-000 | taka eftir |
| italiano | ita-000 | fare attenzione a |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | примечать |