| čeština | ces-000 |
| věcná příslušnost | |
| български | bul-000 | предметна компетентност |
| dansk | dan-000 | saglig kompetence |
| Deutsch | deu-000 | sachliche Zuständigkeit |
| eesti | ekk-000 | ratione materiae pädevus |
| ελληνικά | ell-000 | αρμοδιότητα καθ’ ύλην |
| English | eng-000 | jurisdiction ratione materiae |
| suomi | fin-000 | asiallinen toimivalta |
| français | fra-000 | compétence d’attribution |
| hrvatski | hrv-000 | stvarna nadležnost |
| magyar | hun-000 | bírósági hatáskör |
| italiano | ita-000 | competenza per materia |
| lietuvių | lit-000 | specialusis teismingumas |
| latviešu | lvs-000 | piekritība pēc būtības |
| Nederlands | nld-000 | attributieve bevoegdheid |
| polski | pol-000 | właściwość rzeczowa |
| português | por-000 | competência em razão da matéria |
| română | ron-000 | competență judiciară |
| slovenčina | slk-000 | vecná príslušnosť |
| slovenščina | slv-000 | stvarna pristojnost |
| español | spa-000 | competencia ratione materiae |
| српски | srp-000 | стварна надлежност |
| svenska | swe-000 | saklig behörighet |