| čeština | ces-000 |
| vodní meloun | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акарпыжә |
| Afrikaans | afr-000 | waatlemoen |
| Afrikaans | afr-000 | wartlemoen |
| Afrikaans | afr-000 | waterlemoen |
| አማርኛ | amh-000 | ሃብሃብ |
| العربية | arb-000 | بطيخ |
| العربية | arb-000 | بطيخ أحمر |
| العربية | arb-000 | بطيخة |
| العربية | arb-000 | بَطِيخ |
| العربية | arb-000 | بَطِيخَة |
| العربية | arb-000 | بَطِّيخ |
| العربية | arb-000 | بِطِّيخ |
| العربية | arb-000 | حَبْحَبْ |
| مصري | arz-000 | بطيخ |
| asturianu | ast-000 | sandía |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | دلاعة |
| azərbaycanca | azj-000 | qarpız |
| azərbaycanca | azj-000 | гарпыз |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарбуз |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарбуҙ |
| беларуская | bel-000 | каву́н |
| беларуская | bel-000 | кавун |
| বাংলা | ben-000 | তরমুজ |
| bosanski | bos-000 | lubenica |
| български | bul-000 | Диня |
| български | bul-000 | ди́ня |
| български | bul-000 | диня |
| català | cat-000 | sindriera |
| català | cat-000 | síndria |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pakwan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sandíya |
| čeština | ces-000 | meloun |
| марий | chm-000 | арбуз |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎬᎩᏍᏗ |
| чӑваш | chv-000 | арбуз |
| Soranî | ckb-001 | شووتی |
| 普通话 | cmn-000 | 西瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 西瓜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī gua |
| lingua corsa | cos-000 | pastecca |
| dansk | dan-000 | vandmelon |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Arbuse |
| Deutsch | deu-000 | Wassermelone |
| Zazaki | diq-000 | debes |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ކަރާ |
| r n km.t | egy-000 | bddw k3 |
| eesti | ekk-000 | arbuus |
| eesti | ekk-000 | vesimelon |
| ελληνικά | ell-000 | καρπουζιά |
| ελληνικά | ell-000 | καρπούζι |
| ελληνικά | ell-000 | υδροπεπονιά |
| ελληνικά | ell-000 | υδροπεπόνι |
| English | eng-000 | makataan |
| English | eng-000 | melon ball scooper |
| English | eng-000 | tsamma |
| English | eng-000 | watermelon |
| Esperanto | epo-000 | akvomelono |
| Esperanto | epo-000 | citrolo |
| euskara | eus-000 | angurri |
| euskara | eus-000 | sandia |
| estremeñu | ext-000 | açandía |
| estremeñu | ext-000 | sandía |
| føroyskt | fao-000 | vatnmelón |
| suomi | fin-000 | arbuusi |
| suomi | fin-000 | vesimeloni |
| suomi | fin-000 | viherpiipertäjä |
| français | fra-000 | melon d'eau |
| français | fra-000 | melon d’eau |
| français | fra-000 | pastèque |
| lenghe furlane | fur-000 | angurie |
| gagauz dili | gag-000 | karpuz |
| Gaeilge | gle-000 | mealbhacán uisce |
| galego | glg-000 | sandía |
| avañeʼẽ | gug-000 | hy'a he'ẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | sándia |
| ગુજરાતી | guj-000 | કલિંગર |
| ગુજરાતી | guj-000 | તરબૂચ |
| Српскохрватски | hbs-000 | бостан |
| Српскохрватски | hbs-000 | лубеница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bostan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lubenica |
| עברית | heb-000 | אבטיח |
| עִברִית | heb-003 | אֲבַטִּיחַ |
| हिन्दी | hin-000 | कलिंदा |
| हिन्दी | hin-000 | तरबूज |
| हिन्दी | hin-000 | तरबूज़ |
| hiMxI | hin-004 | warabUja |
| hrvatski | hrv-000 | lubenica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wódna melona |
| magyar | hun-000 | görögdinnye |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձմերուկ |
| Ido | ido-000 | aquomelono |
| Interlingue | ile-000 | aquomelone |
| interlingua | ina-000 | melon de aqua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semangka |
| íslenska | isl-000 | vatnsmelóna |
| italiano | ita-000 | anguria |
| italiano | ita-000 | cocomero |
| basa Jawa | jav-000 | semangka |
| 日本語 | jpn-000 | スイカ |
| 日本語 | jpn-000 | 西瓜 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | arbız |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | g'arbız |
| ქართული | kat-000 | საზამთრო |
| қазақ | kaz-000 | қарбыз |
| монгол | khk-000 | тарвас |
| монгол | khk-000 | шийгуа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឪឡឹក |
| кыргыз | kir-000 | дарбыз |
| Kurmancî | kmr-000 | ebeş |
| Kurmancî | kmr-000 | zebeş |
| Kurmancî | kmr-000 | şebeş |
| Kurmancî | kmr-000 | şûtî |
| كورمانجى | kmr-002 | شووتی |
| 한국어 | kor-000 | 수박 |
| къумукъ тил | kum-000 | харбуз |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກໂມ |
| lengua lígure | lij-000 | pateca |
| Limburgs | lim-000 | watersmeloon |
| lietuvių | lit-000 | arbūzas |
| lietuvių | lit-000 | vandenmelionis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Waassermeloun |
| Oluganda | lug-000 | kibara kyakula nga ensujju |
| latviešu | lvs-000 | arbūzs |
| मराठी | mar-000 | कलिंगड |
| मराठी | mar-000 | टरबूज |
| македонски | mkd-000 | бо́стан |
| македонски | mkd-000 | бостан |
| македонски | mkd-000 | лубе́ница |
| македонски | mkd-000 | лубеница |
| teny malagasy | mlg-000 | voajabo |
| Malti | mlt-000 | dulliegħa |
| Hmoob Dawb | mww-000 | dib liab |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖရဲ |
| 台灣話 | nan-000 | Si-koe |
| 台灣話 | nan-000 | 生瓜 |
| 台灣話 | nan-000 | 西瓜 |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼééhjiyáán |
| Nederlands | nld-000 | wassermeloen |
| Nederlands | nld-000 | watermeloen |
| bokmål | nob-000 | vannmelon |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | харбыз |
| Papiamentu | pap-000 | patia |
| فارسی | pes-000 | تربز |
| فارسی | pes-000 | خربز |
| فارسی | pes-000 | خربزه |
| فارسی | pes-000 | هندوانه |
| Pāḷi | pli-001 | vallibha |
| polski | pol-000 | arbuz |
| polski | pol-000 | kawon |
| português | por-000 | melancia |
| português | por-000 | melancieira |
| română | ron-000 | bostan |
| română | ron-000 | lubeniță |
| română | ron-000 | pepene |
| română | ron-000 | pepene verde |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | харбуз |
| limba armãneascã | rup-000 | peapine |
| русский | rus-000 | Арбуз |
| русский | rus-000 | арбу́з |
| русский | rus-000 | арбуз |
| 沖縄口 | ryu-005 | 広東瓜 |
| саха тыла | sah-000 | арбуз |
| lingua siciliana | scn-000 | miluni r'acqua |
| lingua siciliana | scn-000 | muluni d'acqua muluni d'acqua |
| Sassaresu | sdc-000 | síndria |
| Gadduresu | sdn-000 | patéca |
| Gadduresu | sdn-000 | síndria |
| Koyraboro senni | ses-000 | kankani |
| සිංහල | sin-000 | දිය කොමඩු |
| slovenčina | slk-000 | vodný melón |
| slovenščina | slv-000 | lubenica |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhcemelovdna |
| सिन्धी | snd-002 | छांहीं |
| सिन्धी | snd-002 | हिंदाणो |
| Sesotho | sot-000 | lehapu |
| español | spa-000 | melón |
| español | spa-000 | melón de agua |
| español | spa-000 | patilla |
| español | spa-000 | sandia |
| español | spa-000 | sandía |
| shqip | sqi-000 | bostan |
| shqip | sqi-000 | shalqi |
| sardu | srd-000 | síndria |
| Sranantongo | srn-000 | watramun |
| српски | srp-000 | Лубеница |
| српски | srp-000 | бостан |
| српски | srp-000 | лубеница |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:v.õãmamajwy v.ellzpub |
| svenska | swe-000 | vattenmelon |
| Kiswahili | swh-000 | mtikiti |
| Kiswahili | swh-000 | tikiti |
| தமிழ் | tam-000 | தர்ப்பூசணி |
| татарча | tat-001 | карбыз |
| తెలుగు | tel-000 | పుచ్చ |
| తెలుగు | tel-000 | పుచ్చకాయ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарбуз |
| Tagalog | tgl-000 | pakwan |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตงโม |
| толышә зывон | tly-000 | зымсони |
| Setswana | tsn-000 | lekatane |
| türkmençe | tuk-000 | garpyz |
| Türkçe | tur-000 | alakavun |
| Türkçe | tur-000 | alkavun |
| Türkçe | tur-000 | karpuz |
| удмурт кыл | udm-000 | арбуз |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاۋۇز |
| українська | ukr-000 | Кавун |
| українська | ukr-000 | каву́н |
| українська | ukr-000 | кавун |
| اردو | urd-000 | تربوز |
| oʻzbek | uzn-000 | tarvuz |
| vepsän kel’ | vep-000 | arbuz |
| tiếng Việt | vie-000 | dưa hấu |
| хальмг келн | xal-000 | тарвс |
| Գրաբար | xcl-000 | ձմերուկ |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַווענע |
| 廣東話 | yue-000 | 西瓜 |
| didxazá | zai-000 | xandié |
| 原中国 | zho-000 | 西瓜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betika |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendelikai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menikai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semangka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sikoi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tembikai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timun cina |
| isiZulu | zul-000 | ikhabe |