čeština | ces-000 |
věnování |
العربية | arb-000 | التبرّع |
brezhoneg | bre-000 | road |
български | bul-000 | дарение |
български | bul-000 | подаряване |
български | bul-000 | посвещение |
català | cat-000 | contribució |
català | cat-000 | donació |
català | cat-000 | donatiu |
čeština | ces-000 | dar |
čeština | ces-000 | darování |
čeština | ces-000 | dedikace |
čeština | ces-000 | dárcovství |
čeština | ces-000 | nápis |
čeština | ces-000 | připsání |
čeština | ces-000 | slavnostní předávání |
čeština | ces-000 | zápis |
普通话 | cmn-000 | 捐赠 |
普通话 | cmn-000 | 题词 |
國語 | cmn-001 | 捐贈 |
國語 | cmn-001 | 題詞 |
Cymraeg | cym-000 | cyfraniad |
Deutsch | deu-000 | Gabe |
Deutsch | deu-000 | Geldgeschenk |
Deutsch | deu-000 | Geldspende |
Deutsch | deu-000 | Geschenk |
Deutsch | deu-000 | Schenkung |
Deutsch | deu-000 | Spende |
Deutsch | deu-000 | Widmung |
Deutsch | deu-000 | Zueignung |
Deutsch | deu-000 | Zuwendung |
eesti | ekk-000 | annetamine |
ελληνικά | ell-000 | αφιέρωση |
ελληνικά | ell-000 | δωρεά |
ελληνικά | ell-000 | δώρο |
English | eng-000 | contribution |
English | eng-000 | dedication |
English | eng-000 | devoting |
English | eng-000 | donation |
English | eng-000 | endowment |
English | eng-000 | inscription |
Esperanto | epo-000 | dediĉo |
Esperanto | epo-000 | donacado |
Esperanto | epo-000 | donacio |
Esperanto | epo-000 | donaco |
Esperanto | epo-000 | mondonaco |
euskara | eus-000 | kontribuzio |
suomi | fin-000 | lahja |
suomi | fin-000 | omistuskirjoitus |
français | fra-000 | contribution |
français | fra-000 | don |
français | fra-000 | donation |
français | fra-000 | dédicace |
Gàidhlig | gla-000 | tìodhlac |
kreyòl ayisyen | hat-000 | donasyon |
עברית | heb-000 | הקדשה |
עברית | heb-000 | תרומה |
Hiligaynon | hil-000 | bugay |
हिन्दी | hin-000 | दान |
hrvatski | hrv-000 | dar |
hrvatski | hrv-000 | darovanje |
hrvatski | hrv-000 | donacija |
hrvatski | hrv-000 | poklon |
magyar | hun-000 | adomány |
արևելահայերեն | hye-000 | նվիրատվություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | bakti |
bahasa Indonesia | ind-000 | dedikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | donasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | sumbangan |
íslenska | isl-000 | framlag |
italiano | ita-000 | consacrazione |
italiano | ita-000 | dedica |
italiano | ita-000 | dedicatoria |
italiano | ita-000 | donazione |
italiano | ita-000 | elargizione |
italiano | ita-000 | erogazione |
italiano | ita-000 | largizione |
italiano | ita-000 | offerta |
italiano | ita-000 | omaggio |
日本語 | jpn-000 | 寄付 |
ქართული | kat-000 | მიძღვნა |
ქართული | kat-000 | შენაწირი |
ქართული | kat-000 | შესაწირი |
ქართული | kat-000 | შეწირულობა |
한국어 | kor-000 | 기부금 |
한국어 | kor-000 | 기증물 |
한국어 | kor-000 | 기증품 |
latine | lat-000 | donum |
latviešu | lvs-000 | dāvana |
മലയാളം | mal-000 | ദാനം |
മലയാളം | mal-000 | സംഭാവന |
मराठी | mar-000 | दान |
македонски | mkd-000 | донација |
Diné bizaad | nav-000 | baa deetʼáanii |
Nederlands | nld-000 | dedicatie |
Nederlands | nld-000 | donatie |
Nederlands | nld-000 | dotatie |
Nederlands | nld-000 | ex libris |
Nederlands | nld-000 | gave |
Nederlands | nld-000 | gift |
Nederlands | nld-000 | schenking |
Nederlands | nld-000 | toewijding |
bokmål | nob-000 | dedikasjon |
bokmål | nob-000 | donasjon |
bokmål | nob-000 | gave |
occitan | oci-000 | aportacion |
فارسی | pes-000 | دهش |
lenga piemontèisa | pms-000 | donassion |
polski | pol-000 | dar |
polski | pol-000 | darowizna |
português | por-000 | contribuição |
português | por-000 | dedicatória |
português | por-000 | doação |
português | por-000 | donativo |
română | ron-000 | dedicație |
română | ron-000 | donare |
română | ron-000 | donație |
română | ron-000 | donații |
русский | rus-000 | дар |
русский | rus-000 | даяние |
русский | rus-000 | на́дпись |
русский | rus-000 | надпись |
русский | rus-000 | подарок |
русский | rus-000 | пожертвование |
русский | rus-000 | пожертвования |
русский | rus-000 | посвяще́ние |
русский | rus-000 | посвящение |
русский | rus-000 | преподношение |
संस्कृतम् | san-000 | दान |
slovenčina | slk-000 | dar |
slovenčina | slk-000 | darovanie |
slovenčina | slk-000 | darowizna |
slovenčina | slk-000 | datek |
slovenčina | slk-000 | donácia |
slovenčina | slk-000 | venovanie |
slovenščina | slv-000 | donacija |
español | spa-000 | aportación |
español | spa-000 | dedicación |
español | spa-000 | dedicatoria |
español | spa-000 | donación |
español | spa-000 | donativo |
español | spa-000 | obsequio |
español | spa-000 | regalo |
shqip | sqi-000 | dhurim |
српски | srp-000 | поклон |
srpski | srp-001 | poklon |
srpski | srp-001 | prilog |
svenska | swe-000 | donation |
svenska | swe-000 | gåva |
Kiswahili | swh-000 | kipaji |
Kiswahili | swh-000 | mchango |
తెలుగు | tel-000 | చందా |
తెలుగు | tel-000 | విరాళము |
ภาษาไทย | tha-000 | การมอบให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ของขวัญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ของที่บริจาค |
ภาษาไทย | tha-000 | เงินที่บริจาค |
Türkçe | tur-000 | bağişlama |
Türkçe | tur-000 | bağış |
Türkçe | tur-000 | bağışlama |
Türkçe | tur-000 | hibe |
Türkçe | tur-000 | ithaf |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | iane |
українська | ukr-000 | дарування |
українська | ukr-000 | дарунок |
українська | ukr-000 | пожертвування |
tiếng Việt | vie-000 | sự tặng |
ייִדיש | ydd-000 | beyshteier |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dedikasi |