| čeština | ces-000 |
| válkou unavený | |
| čeština | ces-000 | rozpolcený válkou |
| čeština | ces-000 | válkou opotřebovaný |
| čeština | ces-000 | válkou zničený |
| 普通话 | cmn-000 | 兵连祸结 |
| 國語 | cmn-001 | 兵連禍結 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng lián huò jie |
| Deutsch | deu-000 | kriegsgebeutelt |
| Deutsch | deu-000 | vom Krieg gebeutelt/erschüttert |
| English | eng-000 | war-worn |
| hiMxI | hin-004 | yuxXagraswa |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամայի դարձած |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատերազմից ավերված |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատերազմից ուժասպառ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rusak karena perang |