| čeština | ces-000 |
| váhavost | |
| asturianu | ast-000 | indisposición |
| asturianu | ast-000 | matuxa |
| català | cat-000 | indisposició |
| čeština | ces-000 | oblomovština |
| čeština | ces-000 | trpné poddávání se |
| hanácké | ces-002 | váhavost |
| dansk | dan-000 | uvillighed |
| Deutsch | deu-000 | Trödelei |
| Deutsch | deu-000 | Unentschlossenheit |
| Deutsch | deu-000 | Unschlüssigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zögern |
| eesti | ekk-000 | vastumeelsus |
| English | eng-000 | disinclination |
| English | eng-000 | half-heartedness |
| English | eng-000 | halfheartedness |
| English | eng-000 | hesitance |
| English | eng-000 | hesitancy |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | indisposition |
| English | eng-000 | irresoluteness |
| English | eng-000 | misgivings |
| English | eng-000 | reluctance |
| English | eng-000 | shilly-shally |
| English | eng-000 | shillyshally |
| suomi | fin-000 | haluttomuus |
| suomi | fin-000 | vastahakoisuus |
| français | fra-000 | hésitation |
| français | fra-000 | indécision |
| français | fra-000 | répugnance |
| français | fra-000 | réticence |
| Romant | fro-000 | arest |
| Gàidhlig | gla-000 | sgogarsaich |
| hiMxI | hin-004 | anicCA |
| hiMxI | hin-004 | hicakicAhata |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժկամություն |
| italiano | ita-000 | avversione |
| italiano | ita-000 | esitazione |
| italiano | ita-000 | ignavia |
| italiano | ita-000 | indeterminatezza |
| italiano | ita-000 | indeterminazione |
| italiano | ita-000 | irresolutezza |
| italiano | ita-000 | irresoluzione |
| italiano | ita-000 | morosità |
| italiano | ita-000 | neghittosità |
| italiano | ita-000 | riluttanza |
| italiano | ita-000 | titubanza |
| 日本語 | jpn-000 | ためらい |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇 |
| 한국어 | kor-000 | 망설임 |
| latine | lat-000 | tarditas |
| lietuvių | lit-000 | neryžtingumas |
| lietuvių | lit-000 | svyravimas |
| Nederlands | nld-000 | afkeer |
| Nederlands | nld-000 | aversie |
| Nederlands | nld-000 | onwil |
| Nederlands | nld-000 | tegenzin |
| Nederlands | nld-000 | weerzin |
| bokmål | nob-000 | nøling |
| occitan | oci-000 | indisposicion |
| فارسی | pes-000 | دودلی |
| polski | pol-000 | chwiejność |
| polski | pol-000 | niezdecydowanie |
| português | por-000 | aversão |
| português | por-000 | hesitação |
| português | por-000 | relutância |
| română | ron-000 | codire |
| română | ron-000 | ezitare |
| русский | rus-000 | нежелание |
| русский | rus-000 | неохота |
| русский | rus-000 | нерешительность |
| slovenčina | slk-000 | váhavost |
| español | spa-000 | aversión |
| español | spa-000 | hesitación |
| español | spa-000 | indisposición |
| español | spa-000 | vacilación |
| svenska | swe-000 | obenägenhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | S |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลังเลใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความลังเลใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เต็มใจ |
| Türkçe | tur-000 | duraksama |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüzlük |
| Türkçe | tur-000 | isteksizlik |
| українська | ukr-000 | небажання |
| українська | ukr-000 | неохота |