| čeština | ces-000 |
| upoutat pozornost | |
| Deutsch | deu-000 | ausschließlich beschäftigen |
| Deutsch | deu-000 | ganz ausfüllen |
| Deutsch | deu-000 | ganz beherrschen |
| ελληνικά | ell-000 | προκατέχω |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | preoccupy |
| hrvatski | hrv-000 | obuzeti |
| magyar | hun-000 | figyelmét egészen leköti |
| magyar | hun-000 | kizárólagosan foglalkoztat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշադրությունը կլանել |
| 한국어 | kor-000 | 깊이 생각케 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 마음을 빼앗다 |
| 한국어 | kor-000 | 먼저 차지하다 |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครอบครองก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ติดอกติดใจ |
| Türkçe | tur-000 | kafasını kurcalamak |
| Türkçe | tur-000 | zihnini meşgul etmek |
| Türkçe | tur-000 | önce kapmak |
| українська | ukr-000 | зайняти |
| українська | ukr-000 | посісти |