| čeština | ces-000 |
| tvrdošíjně | |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig |
| English | eng-000 | insistently |
| English | eng-000 | pertinaciously |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan keras kepala |
| italiano | ita-000 | acerbamente |
| latine | lat-000 | obstinate |
| latine | lat-000 | perseveranter |
| polski | pol-000 | nieustępliwie |
| español | spa-000 | porfiadamente |