čeština | ces-000 |
třást |
Englisce sprǣc | ang-000 | cwacian |
العربية | arb-000 | هَزَّ |
asturianu | ast-000 | arrecir |
asturianu | ast-000 | cimblar |
boarisch | bar-000 | zidan |
brezhoneg | bre-000 | stroñsañ |
català | cat-000 | agitar |
català | cat-000 | bellugar |
català | cat-000 | estremir-se |
català | cat-000 | tremolar |
čeština | ces-000 | chvět |
čeština | ces-000 | chvět se |
čeština | ces-000 | lomcovat |
čeština | ces-000 | mávat |
čeština | ces-000 | otřásat |
čeština | ces-000 | potřásat |
čeština | ces-000 | rumplovat |
čeština | ces-000 | setřepat |
čeština | ces-000 | setřást |
čeština | ces-000 | střepat |
čeština | ces-000 | střást |
čeština | ces-000 | třepat |
čeština | ces-000 | třást se |
čeština | ces-000 | vyděsit |
čeština | ces-000 | vyklepat |
čeština | ces-000 | zaklepat |
čeština | ces-000 | zbavit se |
čeština | ces-000 | škubat |
hanácké | ces-002 | casnovat |
hanácké | ces-002 | rômplovat |
hanácké | ces-002 | třist |
普通话 | cmn-000 | 发抖 |
普通话 | cmn-000 | 发颤 |
普通话 | cmn-000 | 哆嗦 |
普通话 | cmn-000 | 打哆嗦 |
普通话 | cmn-000 | 激灵 |
普通话 | cmn-000 | 震荡 |
普通话 | cmn-000 | 震颤 |
普通话 | cmn-000 | 颤抖 |
普通话 | cmn-000 | 颤栗 |
國語 | cmn-001 | 哆嗦 |
國語 | cmn-001 | 打哆嗦 |
國語 | cmn-001 | 激靈 |
國語 | cmn-001 | 發抖 |
國語 | cmn-001 | 發顫 |
國語 | cmn-001 | 震蕩 |
國語 | cmn-001 | 震顫 |
國語 | cmn-001 | 顫慄 |
國語 | cmn-001 | 顫抖 |
Hànyǔ | cmn-003 | chàn dou |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ duō suo |
Hànyǔ | cmn-003 | fā zhan |
Hànyǔ | cmn-003 | jī ling |
Hànyǔ | cmn-003 | zhèn dang |
Cymraeg | cym-000 | crynu |
Cymraeg | cym-000 | rhynnu |
Cymraeg | cym-000 | ysgrytio |
dansk | dan-000 | bævre |
dansk | dan-000 | dirre |
dansk | dan-000 | rokke |
dansk | dan-000 | ryste |
dansk | dan-000 | sitre |
Deutsch | deu-000 | grausen |
Deutsch | deu-000 | rütteln |
Deutsch | deu-000 | schaudern |
Deutsch | deu-000 | schauern |
Deutsch | deu-000 | schaukeln |
Deutsch | deu-000 | schwenken |
Deutsch | deu-000 | schütteln |
Deutsch | deu-000 | wackeln |
Deutsch | deu-000 | zittern |
dolnoserbska reč | dsb-000 | tśěsć |
ελληνικά | ell-000 | ριγώ |
ελληνικά | ell-000 | τρέμω |
English | eng-000 | agitate |
English | eng-000 | dither |
English | eng-000 | flap |
English | eng-000 | move |
English | eng-000 | quake |
English | eng-000 | quiver |
English | eng-000 | shake |
English | eng-000 | shiver |
English | eng-000 | shudder |
English | eng-000 | stir |
English | eng-000 | tenderize |
English | eng-000 | twitch |
English | eng-000 | vibrate |
English | eng-000 | waggle |
English | eng-000 | wave |
English | eng-000 | wiggle |
Esperanto | epo-000 | agitiĝi |
Esperanto | epo-000 | ekskui |
Esperanto | epo-000 | ekskuiĝi |
Esperanto | epo-000 | ektremi |
Esperanto | epo-000 | frostotremi |
Esperanto | epo-000 | movi |
Esperanto | epo-000 | skui |
Esperanto | epo-000 | tremi |
Esperanto | epo-000 | vibri |
euskara | eus-000 | dar-dar_egin |
euskara | eus-000 | dardaratu |
euskara | eus-000 | mugitu |
suomi | fin-000 | hytistä |
suomi | fin-000 | hytisyttää |
suomi | fin-000 | puistattaa |
suomi | fin-000 | tutista |
suomi | fin-000 | täristä |
suomi | fin-000 | vavista |
suomi | fin-000 | väristä |
français | fra-000 | agiter |
français | fra-000 | bouger |
français | fra-000 | frissonner |
français | fra-000 | frémir |
français | fra-000 | grelotter |
français | fra-000 | remuer |
français | fra-000 | secouer |
français | fra-000 | trembler |
français | fra-000 | tressaillir |
français | fra-000 | vibrer |
Gàidhlig | gla-000 | crith |
Gàidhlig | gla-000 | plosg |
galego | glg-000 | estremecer |
galego | glg-000 | tremer |
Srpskohrvatski | hbs-001 | drhtati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | titrati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | дрхтати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | титрати |
hiMxI | hin-004 | hilAnA |
hiMxI | hin-004 | kAzpa |
nešili | hit-000 | katkattiya- |
magyar | hun-000 | darabokra törik |
magyar | hun-000 | remeg |
magyar | hun-000 | összetörik |
արևելահայերեն | hye-000 | դողալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սարսռալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սարսռել |
արևելահայերեն | hye-000 | փողփողալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | melembai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelebatkan |
íslenska | isl-000 | hrista |
íslenska | isl-000 | hrylla við |
íslenska | isl-000 | skjálfa |
italiano | ita-000 | agitare |
italiano | ita-000 | agitarsi |
italiano | ita-000 | crollare |
italiano | ita-000 | fremere |
italiano | ita-000 | rabbrividire |
italiano | ita-000 | scuotere |
italiano | ita-000 | tremare |
italiano | ita-000 | vibrare |
日本語 | jpn-000 | 動かす |
日本語 | jpn-000 | 振る |
日本語 | jpn-000 | 揺れる |
ქართული | kat-000 | კანკალი |
كورمانجى | kmr-002 | شهقاندنهوه |
한국어 | kor-000 | 떨다 |
한국어 | kor-000 | 떨리다 |
latine | lat-000 | concutio |
latine | lat-000 | horreo |
latine | lat-000 | palpito |
latine | lat-000 | quatio |
latine | lat-000 | terreo |
latine | lat-000 | tremefacio |
latine | lat-000 | vibrare |
reo Māori | mri-000 | hihikiwi |
reo Māori | mri-000 | oi |
reo Māori | mri-000 | winiwini |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လှုပ် |
Nederlands | nld-000 | bibberen |
Nederlands | nld-000 | huiveren |
Nederlands | nld-000 | rillen |
Nederlands | nld-000 | schokken |
Nederlands | nld-000 | zich bewegen |
bokmål | nob-000 | grøsse |
bokmål | nob-000 | hutre |
bokmål | nob-000 | skjelve |
occitan | oci-000 | agitar |
occitan | oci-000 | batanar |
occitan | oci-000 | bolegar |
occitan | oci-000 | tremolar |
occitan | oci-000 | vibrar |
português | por-000 | agitar |
português | por-000 | estremecer |
português | por-000 | mexer |
português | por-000 | movimentar |
português | por-000 | sacudir |
português | por-000 | tiritar |
português | por-000 | tremer |
português | por-000 | vibrar |
română | ron-000 | bâțâi |
română | ron-000 | tremura |
română | ron-000 | vibra |
русский | rus-000 | дрожа́ть |
русский | rus-000 | дрожать |
русский | rus-000 | дрожь |
русский | rus-000 | знобить |
русский | rus-000 | переворачивать |
русский | rus-000 | потрясать |
русский | rus-000 | пошатываться |
русский | rus-000 | содрога́ться |
русский | rus-000 | трепетать |
русский | rus-000 | трясти |
русский | rus-000 | трясти́сь |
русский | rus-000 | шата́ться |
slovenščina | slv-000 | tresti |
español | spa-000 | agitar |
español | spa-000 | escalofrio |
español | spa-000 | estremecer |
español | spa-000 | estremecerse |
español | spa-000 | mover |
español | spa-000 | palpitar |
español | spa-000 | remover |
español | spa-000 | sacudir |
español | spa-000 | temblar |
español | spa-000 | temblar de frio |
español | spa-000 | tiritar |
shqip | sqi-000 | fërgëlloj |
svenska | swe-000 | bäva |
svenska | swe-000 | darra |
svenska | swe-000 | rysa |
svenska | swe-000 | vifta |
тоҷикӣ | tgk-000 | афшондан |
тоҷикӣ | tgk-000 | такондан |
tojikī | tgk-001 | afšondan |
tojikī | tgk-001 | takondan |
ภาษาไทย | tha-000 | vt. |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสั่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสั่น ปลิวสะบัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตีแตก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่น |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่นกระตุก |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่นระริก |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่นเทา |
ภาษาไทย | tha-000 | แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
Tok Pisin | tpi-000 | guria |
Türkçe | tur-000 | parça parça olmak |
Türkçe | tur-000 | rüzgardan kıpırdamak |
Türkçe | tur-000 | sallamak |
Türkçe | tur-000 | sallanmak |
Türkçe | tur-000 | titremek |
Türkçe | tur-000 | zangırdamak |
Türkçe | tur-000 | ürpermek |
українська | ukr-000 | гурчати |
українська | ukr-000 | дрижати |
українська | ukr-000 | дрож |
українська | ukr-000 | перевертати |
українська | ukr-000 | похитніться |
українська | ukr-000 | похитуватись |
українська | ukr-000 | похитуватися |
українська | ukr-000 | тремтіти |
українська | ukr-000 | тріпотіти |