| čeština | ces-000 |
| trajekt | |
| Afrikaans | afr-000 | passasierskip |
| Afrikaans | afr-000 | veer |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イルラチプ |
| toskërishte | als-000 | anije pasagjerësh |
| አማርኛ | amh-000 | የመንገደኞች መርከብ |
| العربية | arb-000 | سفينة ركاب |
| العربية | arb-000 | سفينة عبارة |
| العربية | arb-000 | مُعَدِّيَة |
| Emoji | art-334 | 🛳 |
| azərbaycanca | azj-000 | bərə |
| azərbaycanca | azj-000 | sərnişin gəmisi |
| беларуская | bel-000 | паро́м |
| беларуская | bel-000 | паром |
| বাংলা | ben-000 | যাত্রীবাহী জাহাজ |
| български | bul-000 | Пътнически кораб |
| български | bul-000 | фе́рибот |
| български | bul-000 | ферибот |
| català | cat-000 | bac |
| català | cat-000 | ferri |
| català | cat-000 | ferry |
| català | cat-000 | rai |
| català | cat-000 | transbordador |
| català | cat-000 | vaixell de passatgers |
| čeština | ces-000 | ferry |
| čeština | ces-000 | pramice |
| čeština | ces-000 | prám |
| čeština | ces-000 | převoz |
| čeština | ces-000 | převozní loď |
| čeština | ces-000 | přívoz |
| čeština | ces-000 | přívozová pramice |
| hanácké | ces-002 | trajekt |
| 普通话 | cmn-000 | 摆渡 |
| 普通话 | cmn-000 | 渡船 |
| 普通话 | cmn-000 | 轮渡 |
| 國語 | cmn-001 | 客船 |
| 國語 | cmn-001 | 渡船 |
| dansk | dan-000 | færge |
| dansk | dan-000 | passagerskib |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Fährboot |
| Deutsch | deu-000 | Fähre |
| Deutsch | deu-000 | Fährschiff |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | prama |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśewóz |
| eesti | ekk-000 | parvlaev |
| eesti | ekk-000 | praam |
| eesti | ekk-000 | reisilaev |
| ελληνικά | ell-000 | επιβατηγό πλοίο |
| ελληνικά | ell-000 | πορθμείο |
| ελληνικά | ell-000 | φέριμποτ |
| Ellinika | ell-003 | féribot |
| English | eng-000 | ferry |
| English | eng-000 | ferry-boat |
| English | eng-000 | ferryboat |
| English | eng-000 | passenger ship |
| British English | eng-005 | passenger ship |
| Esperanto | epo-000 | pramo |
| Esperanto | epo-000 | pramŝipo |
| euskara | eus-000 | ferry |
| Wikang Filipino | fil-000 | pampasaherong barko |
| suomi | fin-000 | autolautta |
| suomi | fin-000 | lautta |
| suomi | fin-000 | matkustajalaiva |
| français | fra-000 | bac |
| français | fra-000 | ferry |
| français | fra-000 | ferry-boat |
| français | fra-000 | paquebot |
| Frysk | fry-000 | fear |
| Gàidhlig | gla-000 | aiseag |
| ગુજરાતી | guj-000 | યાત્રી વહાણ |
| Српскохрватски | hbs-000 | скела |
| Српскохрватски | hbs-000 | трајект |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skela |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trajekt |
| עברית | heb-000 | מעבורת |
| עברית | heb-000 | ספינת נוסעים |
| hrvatski | hrv-000 | putnički brod |
| hrvatski | hrv-000 | skela |
| hrvatski | hrv-000 | trajekt |
| hrvatski | hrv-000 | velik brod za prijelaz preko kanala |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přewoz |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přewozna łódź |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přewozny čołm |
| magyar | hun-000 | komp |
| magyar | hun-000 | komphajó |
| magyar | hun-000 | utasszállító hajó |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաստագնացք |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաստանավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղևորատար նավ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | feri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal pesiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal tambang |
| íslenska | isl-000 | farþegaskip |
| íslenska | isl-000 | ferja |
| italiano | ita-000 | crociera |
| italiano | ita-000 | ferry boat |
| italiano | ita-000 | ferry-boat |
| italiano | ita-000 | mototraghetto |
| italiano | ita-000 | nave raghetto |
| italiano | ita-000 | nave traghetto |
| italiano | ita-000 | nave-traghetto |
| italiano | ita-000 | traghetto |
| italiano | ita-000 | trasbordatore |
| 日本語 | jpn-000 | きゃくせん |
| 日本語 | jpn-000 | フェリー |
| 日本語 | jpn-000 | フェリーボート |
| 日本語 | jpn-000 | 渡し船 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡船 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಡಗು |
| ქართული | kat-000 | ბორანი |
| ქართული | kat-000 | სამგზავრო გემი |
| қазақ | kaz-000 | жолаушылар тасымалдайтын кеме |
| қазақ | kaz-000 | сал қайық |
| монгол | khk-000 | гаталга онгоц |
| монгол | khk-000 | зорчих хөлөг онгоц |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កប៉ាល់ចម្លង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាប៉ាល់ដឹកអ្នកដំណើរ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទូកចម្លង |
| кыргыз | kir-000 | жүргүнчүлөрдү ташыган кеме |
| кыргыз | kir-000 | паром |
| 한국어 | kor-000 | 나룻배 |
| 한국어 | kor-000 | 수송선 |
| 한국어 | kor-000 | 여객선 |
| 한국어 | kor-000 | 연락선 |
| 한국어 | kor-000 | 페리 |
| ລາວ | lao-000 | ສັດຈອງ |
| latine | lat-000 | ponto |
| latine | lat-000 | pontō |
| lietuvių | lit-000 | keleivinis laivas |
| lietuvių | lit-000 | keltas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fähr |
| latviešu | lvs-000 | pasažieru kuģis |
| latviešu | lvs-000 | prāmis |
| latviešu | lvs-000 | pārceltuves kuteris |
| മലയാളം | mal-000 | യാത്രക്കാർക്കുള്ള കപ്പൽ |
| मराठी | mar-000 | प्रवासी जहाज |
| македонски | mkd-000 | патнички брод |
| македонски | mkd-000 | фе́рибот |
| reo Māori | mri-000 | waka whakawhiti |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခရီးသည်တင် သင်္ဘော |
| Nederlands | nld-000 | ferry |
| Nederlands | nld-000 | overzet |
| Nederlands | nld-000 | passagiersschip |
| Nederlands | nld-000 | pont |
| Nederlands | nld-000 | veer |
| Nederlands | nld-000 | veerboot |
| Nederlands | nld-000 | veerpont |
| nynorsk | nno-000 | ferje |
| bokmål | nob-000 | ferge |
| bokmål | nob-000 | ferje |
| bokmål | nob-000 | passasjerskip |
| नेपाली | npi-000 | यात्री जहाज |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | поромъ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਮੁੰਦਰੀ ਯਾਤਰੀ ਜਹਾਜ਼ |
| فارسی | pes-000 | کشتی مسافربری |
| فارسی | pes-000 | کشتی گذاره |
| 百济 | pkc-000 | 津 |
| polski | pol-000 | prom |
| polski | pol-000 | statek pasażerski |
| português | por-000 | balsa |
| português | por-000 | cruzeiro |
| português | por-000 | ferry-boat |
| português europeu | por-002 | navio de passageiros |
| română | ron-000 | bac |
| română | ron-000 | feribot |
| română | ron-000 | vas de pasageri |
| русский | rus-000 | паро́м |
| русский | rus-000 | паром |
| русский | rus-000 | пассажирский лайнер |
| russkij | rus-001 | paróm |
| සිංහල | sin-000 | මගී නැව |
| slovenčina | slk-000 | kompa |
| slovenčina | slk-000 | trajekt |
| slovenčina | slk-000 | výletná loď |
| slovenščina | slv-000 | potniška ladja |
| slovenščina | slv-000 | trajekt |
| español | spa-000 | barco de pasajeros |
| español | spa-000 | ferri |
| español | spa-000 | ferry |
| español | spa-000 | pontón flotante |
| español | spa-000 | puente volante |
| español | spa-000 | transbordador |
| español latinoamericano | spa-036 | barco de pasajeros |
| shqip | sqi-000 | trap |
| српски | srp-000 | путнички брод |
| српски | srp-000 | трајект |
| svenska | swe-000 | färja |
| svenska | swe-000 | passagerarfartyg |
| Kiswahili | swh-000 | feri |
| Kiswahili | swh-000 | meli ya abiria |
| தமிழ் | tam-000 | பயணிக் கப்பல் |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయాణికుల ఓడ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | киштии гузора |
| тоҷикӣ | tgk-000 | паром |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือข้ามฟาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือโดยสาร |
| türkmençe | tuk-000 | parohod |
| Türkçe | tur-000 | araba vapuru |
| Türkçe | tur-000 | feribot |
| Türkçe | tur-000 | gemi |
| Türkçe | tur-000 | vapur |
| Türkçe | tur-000 | yolcu gemisi |
| Türkçe | tur-000 | şahtur |
| українська | ukr-000 | пасажирський корабель |
| українська | ukr-000 | поро́м |
| українська | ukr-000 | пором |
| اردو | urd-000 | مسافر بحری جہاز |
| oʻzbek | uzn-000 | parom |
| oʻzbek | uzn-000 | yo‘lovchi kemasi |
| tiếng Việt | vie-000 | phà |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu chở khách |
| Volapük | vol-000 | lovenaf |
| ייִדיש | ydd-000 | פּראָם |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | feri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapal penumpang |