čeština | ces-000 |
táhnout |
Afrikaans | afr-000 | trek |
العربية | arb-000 | جَرَّ |
العربية | arb-000 | سَحَبَ |
Euransi | art-247 | rehaven |
المغربية | ary-000 | جبد |
المغربية | ary-000 | جر |
مصري | arz-000 | جر |
مصري | arz-000 | جرجر |
مصري | arz-000 | سحب |
asturianu | ast-000 | acarretar |
asturianu | ast-000 | remolcar |
azərbaycanca | azj-000 | çəkmək |
беларуская | bel-000 | пацяга́ць |
беларуская | bel-000 | пацягну́ць |
беларуская | bel-000 | цяга́ць |
беларуская | bel-000 | цягну́ць |
български | bul-000 | влача |
български | bul-000 | влека |
български | bul-000 | дърпам |
български | bul-000 | тегля |
català | cat-000 | arrossegar |
català | cat-000 | estirar |
català | cat-000 | remolcar |
català | cat-000 | tirar |
čeština | ces-000 | dotahovat |
čeština | ces-000 | dovlékat |
čeština | ces-000 | hnát |
čeština | ces-000 | hrnout se |
čeština | ces-000 | mít ve vleku |
čeština | ces-000 | odpálit |
čeština | ces-000 | pochodovat |
čeština | ces-000 | protahovat |
čeština | ces-000 | přihnat se |
čeština | ces-000 | tahat |
čeština | ces-000 | vláčet |
čeština | ces-000 | vléci |
čeština | ces-000 | vléct |
čeština | ces-000 | vozit |
čeština | ces-000 | vynášet |
čeština | ces-000 | vysmahnout |
čeština | ces-000 | vysoukat |
čeština | ces-000 | vytahovat |
čeština | ces-000 | vytáhnout |
čeština | ces-000 | vést |
hanácké | ces-002 | tahnót |
普通话 | cmn-000 | 引 |
普通话 | cmn-000 | 拉 |
普通话 | cmn-000 | 拖 |
普通话 | cmn-000 | 拖拉 |
普通话 | cmn-000 | 拖曳 |
普通话 | cmn-000 | 拽 |
國語 | cmn-001 | 引 |
國語 | cmn-001 | 拉 |
國語 | cmn-001 | 拖 |
國語 | cmn-001 | 拖拉 |
國語 | cmn-001 | 拖曳 |
國語 | cmn-001 | 拽 |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō ye |
Hànyǔ | cmn-003 | ye |
dansk | dan-000 | drage |
dansk | dan-000 | trække |
Deutsch | deu-000 | abhauen |
Deutsch | deu-000 | abschleppen |
Deutsch | deu-000 | schleifen |
Deutsch | deu-000 | schleppen |
Deutsch | deu-000 | strecken |
Deutsch | deu-000 | zerren |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | śěgaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | śěgnuś |
eesti | ekk-000 | tõmbama |
eesti | ekk-000 | vedama |
ελληνικά | ell-000 | ρυμουλκώ |
ελληνικά | ell-000 | σέρνω |
ελληνικά | ell-000 | τραβώ |
Ellinika | ell-003 | chánome |
English | eng-000 | drag |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | get lost |
English | eng-000 | haul |
English | eng-000 | lug |
English | eng-000 | migrate |
English | eng-000 | piss off |
English | eng-000 | pull |
English | eng-000 | schlep |
English | eng-000 | schlepp |
English | eng-000 | spring |
English | eng-000 | stretch |
English | eng-000 | tote |
English | eng-000 | tow |
English | eng-000 | tug |
Esperanto | epo-000 | tiri |
euskara | eus-000 | tira_egin |
suomi | fin-000 | haalata |
suomi | fin-000 | hinata |
suomi | fin-000 | kiskoa |
suomi | fin-000 | raahata |
suomi | fin-000 | vetää |
français | fra-000 | abaisser |
français | fra-000 | dégager |
français | fra-000 | entraîner |
français | fra-000 | haler |
français | fra-000 | mener |
français | fra-000 | passer |
français | fra-000 | remorquer |
français | fra-000 | se casser |
français | fra-000 | tirer |
français | fra-000 | tracer |
français | fra-000 | tracter |
français | fra-000 | trainer |
français | fra-000 | traîner |
français | fra-000 | élever |
Frysk | fry-000 | lûke |
Frysk | fry-000 | trekke |
lenghe furlane | fur-000 | tirâ |
Gàidhlig | gla-000 | slaod |
Gàidhlig | gla-000 | tarraing |
galego | glg-000 | abordelar |
galego | glg-000 | arrastrar |
galego | glg-000 | puxar |
galego | glg-000 | remolcar |
galego | glg-000 | solear |
galego | glg-000 | tirar |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽 |
Српскохрватски | hbs-000 | вући |
Српскохрватски | hbs-000 | потегнути |
Српскохрватски | hbs-000 | потезати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | potegnuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | potezati |
עברית | heb-000 | גרר |
Hiligaynon | hil-000 | guyod |
हिन्दी | hin-000 | खींचना |
हिन्दी | hin-000 | घसीटना |
nešili | hit-000 | SUD |
nešili | hit-000 | huettiya- |
nešili | hit-000 | huit- |
nešili | hit-000 | huittiya- |
nešili | hit-000 | nanna- |
nešili | hit-000 | nannai- |
nešili | hit-000 | nanniya- |
magyar | hun-000 | elhúz |
magyar | hun-000 | elnyújt |
magyar | hun-000 | húz |
magyar | hun-000 | levon |
magyar | hun-000 | maga után von |
magyar | hun-000 | von |
magyar | hun-000 | vonszol |
magyar | hun-000 | vontat |
magyar | hun-000 | vonz |
արևելահայերեն | hye-000 | ձգել |
արևելահայերեն | hye-000 | քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | քարշ տալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik |
bahasa Indonesia | ind-000 | tarik |
íslenska | isl-000 | draga |
íslenska | isl-000 | drífa |
íslenska | isl-000 | toga |
italiano | ita-000 | affinare |
italiano | ita-000 | alare |
italiano | ita-000 | avvicinarsi |
italiano | ita-000 | muovere |
italiano | ita-000 | rimorchiare |
italiano | ita-000 | scappare |
italiano | ita-000 | stirare |
italiano | ita-000 | strascicare |
italiano | ita-000 | strascinare |
italiano | ita-000 | svignarsela |
italiano | ita-000 | tagliare la corda |
italiano | ita-000 | tirane |
italiano | ita-000 | tirare |
italiano | ita-000 | trafilare |
italiano | ita-000 | trainare |
italiano | ita-000 | trarre |
italiano | ita-000 | trascinare |
la lojban. | jbo-000 | lacpu |
日本語 | jpn-000 | 引きずる |
日本語 | jpn-000 | 引き離す |
日本語 | jpn-000 | 引く |
日本語 | jpn-000 | 引っ張る |
қазақ | kaz-000 | тарту |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទាញ |
كورمانجى | kmr-002 | ڕاکێشه |
한국어 | kor-000 | 끌다 |
한국어 | kor-000 | 뽑다 |
한국어 | kor-000 | 잡아당기다 |
latine | lat-000 | duco |
latine | lat-000 | induco |
latine | lat-000 | obduco |
latine | lat-000 | subsequor |
latine | lat-000 | succedo |
latine | lat-000 | trahere |
latine | lat-000 | traho |
latine | lat-000 | trahī |
latine | lat-000 | vello |
македонски | mkd-000 | влече |
reo Māori | mri-000 | pārete |
reo Māori | mri-000 | taki |
reo Māori | mri-000 | tō |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆွဲ |
Nederlands | nld-000 | boegseren |
Nederlands | nld-000 | rondreizen |
Nederlands | nld-000 | rondtrekken |
Nederlands | nld-000 | slepen |
Nederlands | nld-000 | trekken |
Nederlands | nld-000 | voorttrekken |
Nederlands | nld-000 | zwerven |
bokmål | nob-000 | dra |
bokmål | nob-000 | hale |
bokmål | nob-000 | trekke |
Novial | nov-000 | tira |
occitan | oci-000 | estirar |
occitan | oci-000 | tirar |
Old Saxon | osx-000 | dragan |
فارسی | pes-000 | کشیدن |
polski | pol-000 | ciągnąć |
polski | pol-000 | holować |
polski | pol-000 | pociągnąć |
polski | pol-000 | prowadzić |
polski | pol-000 | przeciągać |
português | por-000 | arrastar |
português | por-000 | puxar |
português | por-000 | rebocar |
português | por-000 | sacar |
português | por-000 | tirar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aysay |
Latvian Romani | rml-001 | tìrdel |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | cirdel |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | crdel |
lingua rumantscha | roh-000 | trair |
română | ron-000 | trage |
română | ron-000 | tîrî |
русский | rus-000 | букси́ровать |
русский | rus-000 | буксировать |
русский | rus-000 | влачить |
русский | rus-000 | влечь |
русский | rus-000 | возить |
русский | rus-000 | волочи́ть |
русский | rus-000 | волочить |
русский | rus-000 | волочь |
русский | rus-000 | вытягивать |
русский | rus-000 | выцеживать |
русский | rus-000 | дергать |
русский | rus-000 | дотягивать |
русский | rus-000 | дуть |
русский | rus-000 | извлекать |
русский | rus-000 | извлечь |
русский | rus-000 | повлекать |
русский | rus-000 | повлечь |
русский | rus-000 | потащи́ть |
русский | rus-000 | потащить |
русский | rus-000 | потяну́ть |
русский | rus-000 | потянуть |
русский | rus-000 | проводить |
русский | rus-000 | растягивать |
русский | rus-000 | таска́ть |
русский | rus-000 | таскать |
русский | rus-000 | тащи́ть |
русский | rus-000 | тащить |
русский | rus-000 | тормошиться |
русский | rus-000 | точить |
русский | rus-000 | тяга́ть |
русский | rus-000 | тяну́ть |
русский | rus-000 | тянуть |
русский | rus-000 | ходить |
lingua siciliana | scn-000 | strascinari |
lingua siciliana | scn-000 | trascinari |
slovenčina | slk-000 | potiahnuť |
slovenčina | slk-000 | tiahnuť |
slovenčina | slk-000 | vliecť |
slovenčina | slk-000 | vláčiť |
slovenčina | slk-000 | ťahať |
slovenščina | slv-000 | tegniti |
davvisámegiella | sme-000 | rohttet |
español | spa-000 | arrastar |
español | spa-000 | arrastrar |
español | spa-000 | estirar |
español | spa-000 | halar |
español | spa-000 | jalar |
español | spa-000 | remolcar |
español | spa-000 | tender |
español | spa-000 | tirar |
español | spa-000 | tirar fuerte |
basa Sunda | sun-000 | bedol |
svenska | swe-000 | dra |
svenska | swe-000 | draga |
svenska | swe-000 | kila |
svenska | swe-000 | släpa |
svenska | swe-000 | sticka |
Kiswahili | swh-000 | kuvuta |
తెలుగు | tel-000 | లాగు |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉุด |
ภาษาไทย | tha-000 | ชัก |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึง |
Türkçe | tur-000 | sürüklemek |
Türkçe | tur-000 | yedekte çekmek |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
українська | ukr-000 | потяга́ти |
українська | ukr-000 | потягну́ти |
українська | ukr-000 | потягти́ |
українська | ukr-000 | тяга́ти |
українська | ukr-000 | тягну́ти |
українська | ukr-000 | тягнути |
українська | ukr-000 | тягти́ |
اردو | urd-000 | کهينچنا |
łéngua vèneta | vec-000 | rajare |
łéngua vèneta | vec-000 | remenar |
łéngua vèneta | vec-000 | strapegar |
łéngua vèneta | vec-000 | strasinar |
tiếng Việt | vie-000 | giật |
tiếng Việt | vie-000 | kéo |
lingaedje walon | wln-000 | haetchî |
lingaedje walon | wln-000 | saetchî |
lingaedje walon | wln-000 | tirer |
ייִדיש | ydd-000 | שלעפּן |
廣東話 | yue-000 | 拖 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -vura |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tarik |