| čeština | ces-000 |
| strojvedoucí | |
| čeština | ces-000 | strojvůdce |
| dansk | dan-000 | togfører |
| Deutsch | deu-000 | Lokführer |
| Deutsch | deu-000 | Lokomotivführer |
| Deutsch | deu-000 | Maschinenführer |
| ελληνικά | ell-000 | αμαξοδηγός |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανοδηγός |
| English | eng-000 | engine driver |
| English | eng-000 | engine-driver |
| English | eng-000 | engineer |
| English | eng-000 | locomotive engineer |
| English | eng-000 | train driver |
| Esperanto | epo-000 | maŝinisto |
| français | fra-000 | conducteur |
| français | fra-000 | conductrice |
| français | fra-000 | mécanicien |
| magyar | hun-000 | mozdonyvezető |
| italiano | ita-000 | conduttore |
| italiano | ita-000 | macchinista |
| 日本語 | jpn-000 | 機関士 |
| Farsi | pes-002 | mobâšer e qatâr |
| polski | pol-000 | maszynista |
| português | por-000 | maquinista |
| română | ron-000 | mecanic |
| română | ron-000 | mecanic de locomotivă |
| русский | rus-000 | машинист |
| español | spa-000 | maquinista |
| svenska | swe-000 | lokförare |
| svenska | swe-000 | lokomotivförare |