| čeština | ces-000 |
| štíhlý | |
| العربية | arb-000 | أَهِيف |
| العربية | arb-000 | نَحِيف |
| العربية | arb-000 | نَحِيل |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | nḥyf |
| luenga aragonesa | arg-000 | esbelto |
| Euransi | art-247 | e tarune |
| asturianu | ast-000 | espodáu |
| azərbaycanca | azj-000 | incə |
| català | cat-000 | gràcil |
| català | cat-000 | prim |
| čeština | ces-000 | astenický |
| čeština | ces-000 | dolichomorfní |
| čeština | ces-000 | gracilní |
| čeština | ces-000 | hubený |
| čeština | ces-000 | leptosomní |
| čeština | ces-000 | lineární |
| čeština | ces-000 | slabý |
| čeština | ces-000 | subtilní |
| čeština | ces-000 | urostlý |
| čeština | ces-000 | vyrovnaný |
| čeština | ces-000 | vytáhlý |
| čeština | ces-000 | ztepilý |
| čeština | ces-000 | útlý |
| čeština | ces-000 | úzký |
| hanácké | ces-002 | ščóplé |
| 普通话 | cmn-000 | 婀 |
| 普通话 | cmn-000 | 纤细 |
| 普通话 | cmn-000 | 苗条 |
| 國語 | cmn-001 | 婀 |
| 國語 | cmn-001 | 纖細 |
| 國語 | cmn-001 | 苗條 |
| Hànyǔ | cmn-003 | e |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáo tiáo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cuka |
| dansk | dan-000 | slank |
| dansk | dan-000 | tynd |
| Deutsch | deu-000 | gertenschlank |
| Deutsch | deu-000 | grazil |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | mager |
| Deutsch | deu-000 | mit Weiden bestanden |
| Deutsch | deu-000 | mit Weiden zugewachsen |
| Deutsch | deu-000 | schlank |
| Deutsch | deu-000 | schlanker |
| Deutsch | deu-000 | schmal |
| Deutsch | deu-000 | schmächtig |
| ελληνικά | ell-000 | γεμάτος ιτιές |
| ελληνικά | ell-000 | ευλύγιστος |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτός |
| English | eng-000 | gracile |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | slender |
| English | eng-000 | slight |
| English | eng-000 | slim |
| English | eng-000 | svelte |
| English | eng-000 | tenuous |
| English | eng-000 | thin |
| English | eng-000 | twiggy |
| English | eng-000 | willowy |
| Esperanto | epo-000 | gracila |
| Esperanto | epo-000 | maldika |
| suomi | fin-000 | hoikka |
| suomi | fin-000 | laiha |
| suomi | fin-000 | pajukkoinen |
| suomi | fin-000 | sorea |
| français | fra-000 | mince |
| français | fra-000 | svelte |
| français | fra-000 | élancé |
| Gàidhlig | gla-000 | caol |
| Gàidhlig | gla-000 | seang |
| Gaeilge | gle-000 | caol |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λεπτός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mršav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vitak |
| हिन्दी | hin-000 | पतला |
| magyar | hun-000 | karcsú |
| magyar | hun-000 | sovány |
| magyar | hun-000 | vékony |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուռենաշատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուռուտով ծածկված |
| Ido | ido-000 | dina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langsing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ramping |
| italiano | ita-000 | affusolato |
| italiano | ita-000 | esile |
| italiano | ita-000 | gracile |
| italiano | ita-000 | magro |
| italiano | ita-000 | slanciato |
| italiano | ita-000 | snello |
| italiano | ita-000 | sottile |
| italiano | ita-000 | svelto |
| 日本語 | jpn-000 | ほっそり |
| 日本語 | jpn-000 | ほっそりした |
| ქართული | kat-000 | გამხდარი |
| ქართული | kat-000 | თხელი |
| 한국어 | kor-000 | 가느다란 |
| 한국어 | kor-000 | 날씬하다 |
| 한국어 | kor-000 | 날씬한 |
| 한국어 | kor-000 | 버들이 우거진 |
| latine | lat-000 | gracile |
| latine | lat-000 | gracilis |
| latine | lat-000 | procerus |
| lietuvių | lit-000 | apaugęs karklais |
| lietuvių | lit-000 | lankstus |
| lietuvių | lit-000 | liaunas |
| latviešu | lvs-000 | slaids |
| latviešu | lvs-000 | tievs |
| македонски | mkd-000 | слаб |
| македонски | mkd-000 | тенок |
| Nederlands | nld-000 | afslanken |
| Nederlands | nld-000 | dun |
| Nederlands | nld-000 | dunne |
| Nederlands | nld-000 | rank |
| Nederlands | nld-000 | slank |
| Nederlands | nld-000 | slanke |
| Nederlands | nld-000 | tenger |
| bokmål | nob-000 | slank |
| polski | pol-000 | smukły |
| polski | pol-000 | szczupły |
| polski | pol-000 | wiotki |
| português | por-000 | delgado |
| português | por-000 | esbelto |
| português | por-000 | esguio |
| português | por-000 | magro |
| română | ron-000 | subtire |
| română | ron-000 | zvelt |
| русский | rus-000 | стро́йный |
| русский | rus-000 | стройный |
| русский | rus-000 | то́нкий |
| русский | rus-000 | тонкий |
| russkij | rus-001 | strójnyj |
| russkij | rus-001 | tónkij |
| slovenčina | slk-000 | tenký |
| slovenčina | slk-000 | štíhly |
| davvisámegiella | sme-000 | asehaš |
| español | spa-000 | delgado |
| español | spa-000 | esbelto |
| español | spa-000 | escurrido |
| español | spa-000 | flaco |
| svenska | swe-000 | mager |
| svenska | swe-000 | slank |
| svenska | swe-000 | smal |
| svenska | swe-000 | smäcker |
| svenska | swe-000 | smärt |
| Ślůnsko godka | szl-000 | chudy |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาวเรียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระหง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อรชร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยต้นหลิว |
| Türkçe | tur-000 | eğilir |
| Türkçe | tur-000 | narin |
| Türkçe | tur-000 | söğütlerle dolu |
| Türkçe | tur-000 | söğütlü |
| Türkçe | tur-000 | zayıf |
| اردو | urd-000 | پتلا |
| Volapük | vol-000 | lunedik |