| čeština | ces-000 |
| starostlivě | |
| 普通话 | cmn-000 | 殷勤 |
| 國語 | cmn-001 | 殷勤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn qin |
| Deutsch | deu-000 | besorgt |
| English | eng-000 | anxiously |
| English | eng-000 | carefully |
| English | eng-000 | protectively |
| English | eng-000 | solicitously |
| Esperanto | epo-000 | zorge |
| français | fra-000 | avec sollicitude |
| italiano | ita-000 | sollecitamente |
| Nederlands | nld-000 | met zorg |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |