| čeština | ces-000 |
| spojitý | |
| Afrikaans | afr-000 | kontinu |
| luenga aragonesa | arg-000 | contino |
| български | bul-000 | непрекъснат |
| català | cat-000 | continu |
| čeština | ces-000 | analogový |
| čeština | ces-000 | koherentní |
| čeština | ces-000 | kontinuální |
| čeština | ces-000 | např. a. signál |
| čeština | ces-000 | nepřetržitý |
| čeština | ces-000 | neustálý |
| čeština | ces-000 | plynule proměnný |
| čeština | ces-000 | soudržný |
| čeština | ces-000 | souvislý |
| čeština | ces-000 | spojovací |
| čeština | ces-000 | trvalý |
| 普通话 | cmn-000 | 不断 |
| 普通话 | cmn-000 | 绵绵 |
| 普通话 | cmn-000 | 连续的 |
| 普通话 | cmn-000 | 连绵 |
| 國語 | cmn-001 | 不斷 |
| 國語 | cmn-001 | 綿綿 |
| 國語 | cmn-001 | 連綿 |
| 國語 | cmn-001 | 連續的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | mián mian |
| Qırımtatar tili | crh-000 | vira |
| Cymraeg | cym-000 | di-dor |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | dauerhaft |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | fortdauernd |
| Deutsch | deu-000 | kontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| eesti | ekk-000 | pidev |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπος |
| English | eng-000 | continuate |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | unceasing |
| English | eng-000 | unfaltering |
| English | eng-000 | uninterrupted |
| Esperanto | epo-000 | daŭra |
| Esperanto | epo-000 | daŭranta |
| Esperanto | epo-000 | senhalta |
| Esperanto | epo-000 | seninterrompa |
| euskara | eus-000 | etengabe |
| euskara | eus-000 | jarraitu |
| suomi | fin-000 | alinomainen |
| suomi | fin-000 | jatkuva |
| français | fra-000 | continu |
| français | fra-000 | continuel |
| français | fra-000 | permanent |
| galego | glg-000 | continuo |
| yn Ghaelg | glv-000 | kinjagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprekidan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprestan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непрекидан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непрестан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сталан |
| עברית | heb-000 | רציף |
| עברית | heb-000 | רציפה |
| hiMxI | hin-004 | lAgAwAra |
| hrvatski | hrv-000 | kontinuiran |
| hrvatski | hrv-000 | trajan |
| hrvatski | hrv-000 | trajnom |
| magyar | hun-000 | folyamatos |
| magyar | hun-000 | folytonos |
| italiano | ita-000 | coerente |
| italiano | ita-000 | comunicante |
| italiano | ita-000 | connesso |
| italiano | ita-000 | continuo |
| italiano | ita-000 | filato |
| italiano | ita-000 | incessante |
| italiano | ita-000 | ininterrotto |
| italiano | ita-000 | intercomunicante con |
| كورمانجى | kmr-002 | بهردهوام |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없는 |
| 한국어 | kor-000 | 마디 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 연속적인 |
| latine | lat-000 | continens |
| latine | lat-000 | continuus |
| latine | lat-000 | perpetuus |
| македонски | mkd-000 | континуиран |
| Nederlands | nld-000 | bestendig |
| Nederlands | nld-000 | blijvend |
| Nederlands | nld-000 | continu |
| Nederlands | nld-000 | doorlopend |
| Nederlands | nld-000 | gedurig |
| Nederlands | nld-000 | onafgebroken |
| Nederlands | nld-000 | onafgelaten |
| Nederlands | nld-000 | ononderbroken |
| Nederlands | nld-000 | staag |
| فارسی | pes-000 | پیوسته |
| polski | pol-000 | bezustanny |
| polski | pol-000 | ciągły |
| português | por-000 | contínuo |
| română | ron-000 | continuu |
| română | ron-000 | neîntrerupt |
| русский | rus-000 | непреры́вный |
| русский | rus-000 | непрерывный |
| русский | rus-000 | неразрывный |
| русский | rus-000 | постоянный |
| русский | rus-000 | связной |
| русский | rus-000 | связный |
| русский | rus-000 | солидный |
| Scots leid | sco-000 | conteenuous |
| slovenčina | slk-000 | kontinuitný |
| slovenčina | slk-000 | neprerušený |
| slovenčina | slk-000 | neprerušovaný |
| slovenčina | slk-000 | nepretržitá |
| slovenčina | slk-000 | nepretržité |
| slovenčina | slk-000 | nepretržitý |
| slovenčina | slk-000 | spojitá |
| slovenčina | slk-000 | spojité |
| slovenčina | slk-000 | trvalý |
| español | spa-000 | continua |
| español | spa-000 | continuo |
| español | spa-000 | incesante |
| español | spa-000 | permanente |
| español | spa-000 | sostenida |
| español | spa-000 | sostenido |
| svenska | swe-000 | beständig |
| svenska | swe-000 | ihållande |
| svenska | swe-000 | kontinuerlig |
| svenska | swe-000 | oavbruten |
| svenska | swe-000 | oupphörlig |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız |
| Türkçe | tur-000 | devam eden |
| Türkçe | tur-000 | devamlı |
| Türkçe | tur-000 | sürekli |
| Türkçe | tur-000 | zincirleme |
| українська | ukr-000 | безперервний |
| українська | ukr-000 | безупинний |