| čeština | ces-000 |
| spasitel | |
| Euransi | art-247 | rastensân |
| asturianu | ast-000 | mesíes |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ধারকারী |
| বাংলা | ben-000 | পরিত্রাতা |
| български | bul-000 | избавител |
| čeština | ces-000 | mesiáš |
| čeština | ces-000 | vykupitel |
| čeština | ces-000 | zachránce |
| čeština | ces-000 | záchranář |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свободитєль |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съпасъ |
| 普通话 | cmn-000 | 救星 |
| 國語 | cmn-001 | 救星 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiù xing |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | retôrz |
| Cymraeg | cym-000 | ceidwad |
| Deutsch | deu-000 | Erlöser |
| Deutsch | deu-000 | Erretter |
| Deutsch | deu-000 | Heiland |
| Deutsch | deu-000 | Lebensretterin |
| Deutsch | deu-000 | Messias |
| Deutsch | deu-000 | Retter |
| Deutsch | deu-000 | Retterin |
| ελληνικά | ell-000 | διασώστης |
| ελληνικά | ell-000 | μεσσίας |
| ελληνικά | ell-000 | σωτήρας |
| English | eng-000 | messiah |
| English | eng-000 | redeemer |
| English | eng-000 | salvator |
| English | eng-000 | saviour |
| Esperanto | epo-000 | mesio |
| Esperanto | epo-000 | savanto |
| Esperanto | epo-000 | savinto |
| Esperanto | epo-000 | savisto |
| Esperanto | epo-000 | savonto |
| euskara | eus-000 | salbatzaile |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xɔla |
| suomi | fin-000 | messias |
| suomi | fin-000 | pelastaja |
| français | fra-000 | messie |
| français | fra-000 | sauveur |
| Gaeilge | gle-000 | slánaitheoir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Χριστός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σωτήρ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻōla |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spasilac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спасилац |
| עברית | heb-000 | משיח |
| עברית | heb-000 | משיחא |
| hiMxI | hin-004 | mukwixAwA |
| hrvatski | hrv-000 | Krist |
| hrvatski | hrv-000 | oslobodilac |
| hrvatski | hrv-000 | spasilac |
| hrvatski | hrv-000 | spasitelj |
| magyar | hun-000 | messiás |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրկիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օծյալ |
| Ido | ido-000 | mesio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juru selamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelamat |
| italiano | ita-000 | messia |
| italiano | ita-000 | redentore |
| italiano | ita-000 | salvatore |
| italiano | ita-000 | salvatrice |
| italiano | ita-000 | soccorritore |
| 日本語 | jpn-000 | 救世主 |
| 한국어 | kor-000 | 구세주 |
| 한국어 | kor-000 | 구조자 |
| 한국어 | kor-000 | 구출자 |
| 한국어 | kor-000 | 메시아 |
| latine | lat-000 | salvator |
| latine | lat-000 | soter |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakaora |
| Nederlands | nld-000 | Messias |
| Nederlands | nld-000 | bevrijder |
| Nederlands | nld-000 | messias |
| Nederlands | nld-000 | redder |
| Nederlands | nld-000 | verlosser |
| bokmål | nob-000 | frelser |
| bokmål | nob-000 | redningsmann |
| فارسی | pes-000 | مسیح |
| polski | pol-000 | mesjasz |
| polski | pol-000 | oswobodziciel |
| polski | pol-000 | wybawca |
| polski | pol-000 | zbawca |
| polski | pol-000 | zbawiciel |
| português | por-000 | messias |
| português | por-000 | salvador |
| Prūsiskan | prg-000 | retenīks |
| română | ron-000 | salvator |
| русский | rus-000 | мессия |
| русский | rus-000 | спасатель |
| русский | rus-000 | спаситель |
| русский | rus-000 | христос |
| slovenčina | slk-000 | vykupiteľ |
| slovenščina | slv-000 | Odrešenik |
| slovenščina | slv-000 | mesija |
| slovenščina | slv-000 | odrešenik |
| español | spa-000 | Mesías |
| español | spa-000 | mesías |
| español | spa-000 | rescatador |
| español | spa-000 | salvador |
| svenska | swe-000 | frälsare |
| svenska | swe-000 | räddare |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܫܝܚܐ |
| తెలుగు | tel-000 | రక్షకుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยให้รอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยไถ่บาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่กอบกู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มาโปรดชนชาวยิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มาโปรดโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระผู้เป็นเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเยซูคริสต์ |
| Türkçe | tur-000 | kurtarıcı |
| українська | ukr-000 | рятівник |
| українська | ukr-000 | христос |