| čeština | ces-000 |
| smutně | |
| català | cat-000 | amb tristesa |
| català | cat-000 | lamentablement |
| català | cat-000 | tristament |
| čeština | ces-000 | mizerně |
| čeština | ces-000 | teskně |
| čeština | ces-000 | triste |
| čeština | ces-000 | zarmouceně |
| hanácké | ces-002 | smôťně |
| 普通话 | cmn-000 | 悄然 |
| 國語 | cmn-001 | 悄然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎo ran |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswert |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswerterweise |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| ελληνικά | ell-000 | θλιμμένα |
| English | eng-000 | sadly |
| English | eng-000 | sorrowfully |
| English | eng-000 | woefully |
| Esperanto | epo-000 | lamentinde |
| Esperanto | epo-000 | plendinde |
| Esperanto | epo-000 | triste |
| Esperanto | epo-000 | vee |
| français | fra-000 | déplorablement |
| français | fra-000 | exécrablement |
| français | fra-000 | lamentablement |
| français | fra-000 | tristement |
| galego | glg-000 | tristemente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žalosno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | жалосно |
| hiMxI | hin-004 | KinnawApUrvaka |
| hiMxI | hin-004 | heyawApUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | tužno |
| hrvatski | hrv-000 | žalosno |
| magyar | hun-000 | bánatosan |
| magyar | hun-000 | bánattól sújtottan |
| magyar | hun-000 | búbánatosan |
| magyar | hun-000 | szerencsétlenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amat sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sedih |
| italiano | ita-000 | deplorevolmente |
| italiano | ita-000 | deprecabilmente |
| italiano | ita-000 | lamentevolmente |
| italiano | ita-000 | luttuosamente |
| Khasi | kha-000 | sngewsih |
| 한국어 | kor-000 | 가슴아픈 |
| 한국어 | kor-000 | 비통하게 |
| 한국어 | kor-000 | 슬퍼보이는 |
| 한국어 | kor-000 | 슬프게 |
| 한국어 | kor-000 | 슬프게도 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈 |
| 한국어 | kor-000 | 애처로운 |
| 한국어 | kor-000 | 애처롭게 |
| 한국어 | kor-000 | 통탄할 |
| 한국어 | kor-000 | 한탄스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 한탄할 정도로 |
| latine | lat-000 | triste |
| Nederlands | nld-000 | triest |
| Nederlands | nld-000 | verdrietig |
| polski | pol-000 | smutno |
| português | por-000 | deploravelmente |
| português | por-000 | lamentavelmente |
| português | por-000 | tristemente |
| русский | rus-000 | грустно |
| русский | rus-000 | скорбно |
| slovenčina | slk-000 | smutně |
| español | spa-000 | lamentablemente |
| svenska | swe-000 | ledsamt |
| svenska | swe-000 | sorgset |
| Türkçe | tur-000 | üzüntülü bir şekilde |
| українська | ukr-000 | жалібно |
| українська | ukr-000 | скорботно |
| українська | ukr-000 | сумно |