| čeština | ces-000 |
| slovo boží | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | godspel |
| العربية | arb-000 | إنجيل |
| العربية | arb-000 | انجيل |
| বাংলা | ben-000 | দৈববাণী |
| bosanski | bos-000 | evanđelje |
| bosanski | bos-000 | jevanđelje |
| български | bul-000 | евангелие |
| català | cat-000 | paraula |
| čeština | ces-000 | pravda pravdoucí |
| čeština | ces-000 | ryzí pravda |
| čeština | ces-000 | svatá pravda |
| 普通话 | cmn-000 | 福音 |
| 普通话 | cmn-000 | 福音书 |
| 國語 | cmn-001 | 福音 |
| 國語 | cmn-001 | 福音書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú yīn shu |
| Cymraeg | cym-000 | efengyl |
| Deutsch | deu-000 | Gospel |
| Deutsch | deu-000 | Wort |
| ελληνικά | ell-000 | ευαγγέλιο |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| English | eng-000 | gospel |
| English | eng-000 | gospel music |
| English | eng-000 | word |
| suomi | fin-000 | evankeliumi |
| suomi | fin-000 | ilosanoma |
| suomi | fin-000 | sana |
| français | fra-000 | parole |
| Gaeilge | gle-000 | soiscéal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐαγγέλιον |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | evanđelje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | еванђеље |
| Hiligaynon | hil-000 | ebanhelyo |
| hrvatski | hrv-000 | evànđēlje |
| hrvatski | hrv-000 | sveta istina |
| magyar | hun-000 | evangélium |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավետարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | բան |
| interlingua | ina-000 | parola |
| interlingua | ina-000 | verbo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Injil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | firman |
| íslenska | isl-000 | guðspjall |
| italiano | ita-000 | parola |
| italiano | ita-000 | verbo |
| 日本語 | jpn-000 | ゴスペル |
| 日本語 | jpn-000 | 福音 |
| 日本語 | jpn-000 | 福音書 |
| ქართული | kat-000 | ოთხთავი |
| ქართული | kat-000 | სახარება |
| 한국어 | kor-000 | 말씀 |
| 한국어 | kor-000 | 복음서의 진리 |
| 한국어 | kor-000 | 절대적인 진리 |
| latine | lat-000 | evangelium |
| lingála | lin-000 | liloba |
| lietuvių | lit-000 | evangelija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wuert |
| македонски | mkd-000 | божја реч |
| reo Māori | mri-000 | rongopai |
| bokmål | nob-000 | evangelium |
| bokmål | nob-000 | gospel |
| bokmål | nob-000 | ord |
| فارسی | pes-000 | انجیل |
| فارسی | pes-000 | گفتار |
| polski | pol-000 | ewangelia |
| polski | pol-000 | słowo boże |
| português | por-000 | palavra |
| português | por-000 | palavra de Deus |
| português | por-000 | palavra divina |
| português | por-000 | palavra do Senhor |
| português | por-000 | verbo |
| română | ron-000 | cuvânt |
| română | ron-000 | evanghelie |
| slovenčina | slk-000 | božie slovo |
| slovenčina | slk-000 | evanjelium |
| slovenčina | slk-000 | slovo božie |
| slovenščina | slv-000 | vangelij |
| shqip | sqi-000 | ungjilli |
| svenska | swe-000 | evangelium |
| తెలుగు | tel-000 | వాణి |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสั่งสอนหรือเรื่องราวของพระเยซูคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลัทธิหรือความเชื่อที่มีความสำคัญมาก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | firman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sabda |