| čeština | ces-000 |
| slavnostně | |
| čeština | ces-000 | hud. okázale |
| čeština | ces-000 | hud. vznešeně |
| čeština | ces-000 | maestoso |
| čeština | ces-000 | pomposo |
| Deutsch | deu-000 | festlich |
| English | eng-000 | festively |
| Esperanto | epo-000 | feste |
| Esperanto | epo-000 | solene |
| italiano | ita-000 | a gloria |
| latine | lat-000 | sollemniter |
| русский | rus-000 | торжественно |
| español | spa-000 | festivamente |