| Deutsch | deu-000 |
| engherzig | |
| български | bul-000 | тесногръд |
| čeština | ces-000 | malicherný |
| čeština | ces-000 | plný předsudků |
| čeština | ces-000 | tradicionalistický |
| čeština | ces-000 | úzkoprsý |
| 普通话 | cmn-000 | 小心眼儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 窄 |
| 普通话 | cmn-000 | 量小 |
| 國語 | cmn-001 | 小心眼兒 |
| 國語 | cmn-001 | 窄 |
| 國語 | cmn-001 | 量小 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liang4 xiao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 xin1 yan3 er1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhai3 |
| Deutsch | deu-000 | beckmesserisch |
| Deutsch | deu-000 | beschränkt |
| Deutsch | deu-000 | borniert |
| Deutsch | deu-000 | engstirnig |
| Deutsch | deu-000 | haarspalterisch |
| Deutsch | deu-000 | kleingeistig |
| Deutsch | deu-000 | kleinkariert |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | krämerhaft |
| Deutsch | deu-000 | krämerisch |
| ελληνικά | ell-000 | ανελεύθερος |
| English | eng-000 | close-minded |
| English | eng-000 | closed-minded |
| English | eng-000 | hidebound |
| English | eng-000 | illiberal |
| English | eng-000 | myopic |
| English | eng-000 | narrow-minded |
| English | eng-000 | small-minded |
| English | eng-000 | strait-laced |
| Esperanto | epo-000 | tradiciisma |
| suomi | fin-000 | traditionalistinen |
| français | fra-000 | antilibérale |
| français | fra-000 | borné |
| français | fra-000 | illibérale |
| français | fra-000 | étroit d’esprit |
| magyar | hun-000 | konvenciókhoz ragaszkodó |
| italiano | ita-000 | gretto |
| italiano | ita-000 | meschino |
| italiano | ita-000 | retrogrado |
| 日本語 | jpn-000 | ちょこちょこ |
| 日本語 | jpn-000 | 反自由主義的 |
| 日本語 | jpn-000 | 息苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 抑圧的 |
| 日本語 | jpn-000 | 窮屈 |
| 한국어 | kor-000 | 껍질이 말라붙은 |
| 한국어 | kor-000 | 편벽되 |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | estreito |
| slovenčina | slk-000 | malicherný |
| español | spa-000 | antiliberal |
| español | spa-000 | de miras estrechas |
| español | spa-000 | iliberal |
| Fräiske Sproake | stq-000 | nauniemend |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผอมโซแบบหนังติดกระดูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวโบราณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจแคบ |
| Türkçe | tur-000 | dar görüşlü |
| Türkçe | tur-000 | hoşgörüsüz |