| čeština | ces-000 |
| respektive | |
| čeština | ces-000 | anebo |
| čeština | ces-000 | lépe řečeno |
| čeština | ces-000 | popřípadě |
| čeština | ces-000 | resp. |
| čeština | ces-000 | vlastně |
| čeština | ces-000 | zkratka resp. |
| Deutsch | deu-000 | beziehungsweise |
| Deutsch | deu-000 | bzw. |
| Deutsch | deu-000 | respektive |
| English | eng-000 | if you like |
| English | eng-000 | let us say |
| English | eng-000 | or |
| English | eng-000 | or more precisely |
| English | eng-000 | respectively |
| français | fra-000 | respectivement |
| italiano | ita-000 | rispettivamente |
| polski | pol-000 | bądź |
| polski | pol-000 | ewentualnie |
| polski | pol-000 | względnie |
| русский | rus-000 | или |
| russkij | rus-001 | i |
| svenska | swe-000 | respektive |