| čeština | ces-000 |
| rajský | |
| asturianu | ast-000 | paradisiacu |
| čeština | ces-000 | z rajských jablíček |
| hanácké | ces-002 | rajský |
| Deutsch | deu-000 | himmlisch |
| Deutsch | deu-000 | paradiesisch |
| ελληνικά | ell-000 | παραδεισιακός |
| English | eng-000 | ambrosial |
| English | eng-000 | delightful |
| English | eng-000 | elysian |
| English | eng-000 | empyreal |
| English | eng-000 | paradisaic |
| English | eng-000 | paradisaical |
| English | eng-000 | paradisiac |
| English | eng-000 | paradisiacal |
| English | eng-000 | paradisial |
| Esperanto | epo-000 | paradiza |
| français | fra-000 | paradisiaque |
| Ido | ido-000 | paradizala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti surga |
| italiano | ita-000 | edenico |
| italiano | ita-000 | elisio |
| italiano | ita-000 | paradisiaco |
| italiano | ita-000 | paradisiale |
| 한국어 | kor-000 | 천국의 |
| occitan | oci-000 | paradisenc |
| فارسی | pes-000 | بهشتی |
| polski | pol-000 | rajski |
| русский | rus-000 | райский |
| русский | rus-000 | томатный |
| slovenčina | slk-000 | rajský |
| español | spa-000 | paradisíaco |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสวรรค์ |
| Türkçe | tur-000 | cennet gibi |
| Türkçe | tur-000 | cennete ait |
| українська | ukr-000 | райський |