| čeština | ces-000 |
| pyšně | |
| 普通话 | cmn-000 | 傲然 |
| 國語 | cmn-001 | 傲然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ào ran |
| Deutsch | deu-000 | erhaben |
| Deutsch | deu-000 | hoch |
| Deutsch | deu-000 | stolz |
| English | eng-000 | alpinely |
| English | eng-000 | loftily |
| Esperanto | epo-000 | superule |
| magyar | hun-000 | büszkén |
| magyar | hun-000 | emelkedett stílusban |
| magyar | hun-000 | fennhéjazóan |
| magyar | hun-000 | magasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan angkuh |
| italiano | ita-000 | a capo alto |
| latine | lat-000 | elate |
| latine | lat-000 | granditer |
| latine | lat-000 | superbe |
| русский | rus-000 | высокомерно |
| русский | rus-000 | горделиво |
| русский | rus-000 | гордо |