| čeština | ces-000 |
| ptakopysk | |
| Afrikaans | afr-000 | eendbekdier |
| العربية | arb-000 | خلد الماء |
| العربية | arb-000 | خُلْد اَلْمَاء |
| asturianu | ast-000 | ornitorrincu |
| azərbaycanca | azj-000 | ördəkburun |
| беларуская | bel-000 | качкано́с |
| беларуская | bel-000 | качканос |
| brezhoneg | bre-000 | ornitorink |
| български | bul-000 | птицечовка |
| català | cat-000 | ornitorinc |
| català | cat-000 | ornitorrinc |
| čeština | ces-000 | ptakopysk podivný |
| čeština | ces-000 | ptakopysk-animal |
| hanácké | ces-002 | ptakopêsk |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎹᏱᏕ |
| 普通话 | cmn-000 | 鸭嘴兽 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸭嘴兽属 |
| 國語 | cmn-001 | 鴨嘴獸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā zuǐ shou |
| Cymraeg | cym-000 | hwyatbig |
| dansk | dan-000 | næbdyr |
| Deutsch | deu-000 | Ornithorhynchus |
| Deutsch | deu-000 | Platypus |
| Deutsch | deu-000 | Schnabeltier |
| eesti | ekk-000 | nokkloom |
| ελληνικά | ell-000 | ορνιθόρυγχος |
| ελληνικά | ell-000 | πλατύπους |
| English | eng-000 | Ornithorhynchus |
| English | eng-000 | duck-billed platypus |
| English | eng-000 | duckbill |
| English | eng-000 | duckbilled platypus |
| English | eng-000 | duckmole |
| English | eng-000 | platypus |
| Esperanto | epo-000 | anasbeka ornitorinko |
| Esperanto | epo-000 | orintorinĥo |
| Esperanto | epo-000 | ornitorinko |
| Esperanto | epo-000 | ornitorinko anasbeka |
| euskara | eus-000 | ornitorrinko |
| føroyskt | fao-000 | nevdýr |
| suomi | fin-000 | vesinokkaeläin |
| français | fra-000 | Ornithorhynchus |
| français | fra-000 | ornithorynque |
| français | fra-000 | platypus |
| Gàidhlig | gla-000 | platypus gob-tunnaige |
| Gaeilge | gle-000 | platapas |
| galego | glg-000 | ornitorrinco |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kljunar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čudnovati kljunaš |
| עברית | heb-000 | ברווזן |
| हिन्दी | hin-000 | ओरनिथोरयनचुस |
| हिन्दी | hin-000 | डक्बिलड प्लेटीपस |
| हिन्दी | hin-000 | प्लेटिपँस |
| hrvatski | hrv-000 | kljunaš |
| hrvatski | hrv-000 | čudnovati kljunaš |
| magyar | hun-000 | Ornithorhynchus |
| magyar | hun-000 | csõrös emlõs |
| magyar | hun-000 | csőrös emlős |
| magyar | hun-000 | kacsacsőrű emlős |
| արևելահայերեն | hye-000 | բադակտուց |
| Ido | ido-000 | ornitorinko |
| interlingua | ina-000 | ornithorhynco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | platipus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | platypus |
| íslenska | isl-000 | breiðnefur |
| italiano | ita-000 | Ornithorhynchus |
| italiano | ita-000 | ornitorinco |
| italiano | ita-000 | platypus |
| italiano | ita-000 | plàtipo |
| 日本語 | jpn-000 | かものはし |
| 日本語 | jpn-000 | カモノハシ |
| 日本語 | jpn-000 | カモノハシ属 |
| 日本語 | jpn-000 | 鴨嘴 |
| ქართული | kat-000 | იხვნისკარტა |
| қазақ | kaz-000 | үйректұмсық |
| 한국어 | kor-000 | 오리 너구리 |
| 한국어 | kor-000 | 오리너구리 |
| ລາວ | lao-000 | ຕະກຸນເປັດ |
| latine | lat-000 | Ornithorhynchus |
| latine | lat-000 | ornithorhynchus |
| Latina Nova | lat-003 | Ornithorhynchus |
| Latina Nova | lat-003 | Ornithorhynchus anatinus |
| lietuvių | lit-000 | ančiasnapis |
| latviešu | lvs-000 | pīļknābis |
| reo Māori | mri-000 | ihukenu |
| эрзянь кель | myv-000 | шенженерь |
| Diné bizaad | nav-000 | naalʼeełídaaʼí |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídiidaaʼ bił naaldeehii |
| Nederlands | nld-000 | vogelbekdier |
| bokmål | nob-000 | nebbdyr |
| occitan | oci-000 | ornitorinc |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бабузфий |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бабызвындз |
| فارسی | pes-000 | ارنی ترنگ |
| فارسی | pes-000 | اورنیتورنکوس |
| فارسی | pes-000 | نوک اردکی |
| فارسی | pes-000 | نوکاردکی |
| فارسی | pes-000 | پلاتيپوس |
| polski | pol-000 | Ornithorhynchus |
| polski | pol-000 | dziobak |
| polski | pol-000 | platypus |
| português | por-000 | Ornithorhynchus |
| português | por-000 | ornitorrinco |
| português | por-000 | platypus |
| română | ron-000 | ornitorinc |
| русский | rus-000 | yтконос |
| русский | rus-000 | утконо́с |
| русский | rus-000 | утконос |
| slovenčina | slk-000 | Ornithorhynchus |
| slovenčina | slk-000 | vtákopysk |
| slovenčina | slk-000 | vtákopysk divný |
| slovenščina | slv-000 | kljunaš |
| español | spa-000 | Ornithorhynchus |
| español | spa-000 | ornitorrinco |
| español | spa-000 | platipo |
| español | spa-000 | platypus |
| српски | srp-000 | кљунар |
| srpski | srp-001 | kljunar |
| svenska | swe-000 | näbbdjur |
| Kiswahili | swh-000 | kinyamadege |
| татарча | tat-001 | үрдәкборын |
| ภาษาไทย | tha-000 | Ornithorhynchus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ่นปากเป็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ คล้ายตัวตุ่น มีปากคล้ายเป็ดมีเท้าเป็นพังผืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์น้ำตัวเล็ก ๆ เท้าที่เยื่อพังผืดสำหรับว่ายน้ำ มีปากคล้ายปากเป็ด |
| Türkçe | tur-000 | gagalı memeli |
| Türkçe | tur-000 | ornitorenk |
| Türkçe | tur-000 | perde ayaklı avustralya hayvanı |
| українська | ukr-000 | качкодзьо́б |
| українська | ukr-000 | качкодзьоб |
| українська | ukr-000 | качконіс |
| tiếng Việt | vie-000 | thú mỏ vịt |
| Volapük | vol-000 | hihonedaf |
| Volapük | vol-000 | hihonedafül |
| Volapük | vol-000 | honedaf |
| Volapük | vol-000 | honedafül |
| Volapük | vol-000 | jihonedaf |
| Volapük | vol-000 | jihonedafül |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mallangong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | platipus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | platypus |