| čeština | ces-000 |
| průlez | |
| čeština | ces-000 | poklop |
| čeština | ces-000 | průchod |
| čeština | ces-000 | průvlek |
| čeština | ces-000 | příklop |
| 普通话 | cmn-000 | 沙井 |
| 普通话 | cmn-000 | 沙井口 |
| 國語 | cmn-001 | 沙井 |
| 國語 | cmn-001 | 沙井口 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shā jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shā jǐng kou |
| Deutsch | deu-000 | Einstiegsschacht |
| Deutsch | deu-000 | Kanalisationsschacht |
| Deutsch | deu-000 | Kontrollschacht |
| Deutsch | deu-000 | Ladeluke |
| Deutsch | deu-000 | Mannloch |
| Deutsch | deu-000 | Revisionsschacht |
| Deutsch | deu-000 | Schacht |
| Deutsch | deu-000 | Zugangsöffnung |
| English | eng-000 | hatchway |
| English | eng-000 | manhole |
| Esperanto | epo-000 | ferdekaperturo |
| suomi | fin-000 | kulkuaukko |
| français | fra-000 | regard |
| français | fra-000 | trou de visite |
| français | fra-000 | trou d’homme |
| Gàidhlig | gla-000 | dorus |
| hiMxI | hin-004 | PalakA-muKa |
| hiMxI | hin-004 | mEnahola |
| hrvatski | hrv-000 | bokaporta |
| hrvatski | hrv-000 | otvor za pisma |
| hrvatski | hrv-000 | provlaka |
| hrvatski | hrv-000 | vratašca u pod |
| hrvatski | hrv-000 | šaht |
| hrvatski | hrv-000 | šȁht |
| magyar | hun-000 | búvónyílás |
| magyar | hun-000 | kábelakna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lubang palka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lubang periksa |
| italiano | ita-000 | boccaporto |
| italiano | ita-000 | botola |
| italiano | ita-000 | foro d’uomo |
| italiano | ita-000 | tombino |
| 한국어 | kor-000 | 맨홀 |
| 한국어 | kor-000 | 창구 |
| Nederlands | nld-000 | mangat |
| bokmål | nob-000 | kum |
| português | por-000 | bueiro |
| русский | rus-000 | горловина |
| русский | rus-000 | лаз |
| русский | rus-000 | люк |
| lingua siciliana | scn-000 | balata |
| slovenčina | slk-000 | prielez |
| slovenčina | slk-000 | studňa |
| svenska | swe-000 | gatubrunn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องสำหรับเข้าไปตรวจหรือซ่อมแซม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเปิดหรือบานเปิดบนดาดฟ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูหรือปากทางเข้าท่อขนาดใหญ่ |
| Türkçe | tur-000 | iniş deliği |
| українська | ukr-000 | горловина |
| українська | ukr-000 | лаз |
| українська | ukr-000 | люк |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa |