| čeština | ces-000 |
| propojit | |
| العربية | arb-000 | يُجهز الجهاز للاستخدام |
| asturianu | ast-000 | interconectar |
| বাংলা | ben-000 | পরস্পরের মধ্যে সংযোগ সাধন কর |
| български | bul-000 | отварям устройство |
| български | bul-000 | свързвам |
| català | cat-000 | interconnectar |
| čeština | ces-000 | propojovat |
| čeština | ces-000 | prostrčit |
| čeština | ces-000 | sjednotit |
| čeština | ces-000 | spojit |
| čeština | ces-000 | spojovat |
| hanácké | ces-002 | propojit |
| 普通话 | cmn-000 | 打通 |
| 普通话 | cmn-000 | 接通 |
| 普通话 | cmn-000 | 联结 |
| 普通话 | cmn-000 | 转接 |
| 普通话 | cmn-000 | 連結 |
| 國語 | cmn-001 | 打通 |
| 國語 | cmn-001 | 接通 |
| 國語 | cmn-001 | 轉接 |
| 國語 | cmn-001 | 連接 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiē tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎn jie |
| dansk | dan-000 | sammenkæde |
| Deutsch | deu-000 | durch plumb-Befehl anmelden |
| Deutsch | deu-000 | durchschalten |
| Deutsch | deu-000 | durchstellen |
| Deutsch | deu-000 | koppeln |
| Deutsch | deu-000 | miteinander verbinden |
| Deutsch | deu-000 | verbinden |
| Deutsch | deu-000 | verknüpfen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenschalten |
| eesti | ekk-000 | avama |
| eesti | ekk-000 | linkima |
| ελληνικά | ell-000 | στάθμιση |
| ελληνικά | ell-000 | σύνδεση |
| English | eng-000 | connect |
| English | eng-000 | interconnect |
| English | eng-000 | interlink |
| English | eng-000 | link |
| English | eng-000 | plumb |
| English | eng-000 | put through |
| English | eng-000 | tie |
| Esperanto | epo-000 | interkonekti |
| Esperanto | epo-000 | interligi |
| suomi | fin-000 | linkittää |
| suomi | fin-000 | purkaa |
| suomi | fin-000 | yhdistää |
| français | fra-000 | interconnecter |
| français | fra-000 | lier |
| français | fra-000 | raccorder |
| français | fra-000 | être interconnectés |
| עברית | heb-000 | להכשיר |
| हिन्दी | hin-000 | प्लंब |
| hiMxI | hin-004 | anwarsaMbaxXa kara |
| hiMxI | hin-004 | joda |
| hrvatski | hrv-000 | povezati |
| magyar | hun-000 | beköt |
| magyar | hun-000 | csatolás |
| magyar | hun-000 | egymással kölcsönösen összeköt |
| magyar | hun-000 | sikeresen elintéz |
| magyar | hun-000 | áttaszít |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապակցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghubungkan |
| íslenska | isl-000 | sameina |
| italiano | ita-000 | collegare |
| italiano | ita-000 | eseguire il plumbing |
| 日本語 | jpn-000 | 相互接続 |
| 日本語 | jpn-000 | 組み込む |
| ქართული | kat-000 | შეერთება |
| 한국어 | kor-000 | 서로 연결 |
| 한국어 | kor-000 | 연결하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연락시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 이어 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 함께 엮다 |
| lietuvių | lit-000 | prijungti |
| lietuvių | lit-000 | susieti |
| latviešu | lvs-000 | ierīkot |
| reo Māori | mri-000 | whätuitui |
| Nederlands | nld-000 | koppelen |
| bokmål | nob-000 | koble |
| bokmål | nob-000 | plombere |
| polski | pol-000 | podłączać |
| polski | pol-000 | połączyć |
| português | por-000 | associar |
| português | por-000 | conectar |
| português | por-000 | interligar |
| português | por-000 | ligar |
| português | por-000 | link |
| română | ron-000 | lega |
| română | ron-000 | pregăti |
| русский | rus-000 | взаимосвязывать |
| русский | rus-000 | подключить |
| русский | rus-000 | свя́зывать |
| русский | rus-000 | связа́ть |
| русский | rus-000 | связывать |
| русский | rus-000 | связь |
| русский | rus-000 | соедини́ть |
| русский | rus-000 | соединя́ть |
| русский | rus-000 | соединять |
| slovenčina | slk-000 | prepojiť |
| slovenčina | slk-000 | priradenie |
| slovenščina | slv-000 | povezati |
| slovenščina | slv-000 | vstaviti in povezati |
| español | spa-000 | asociar |
| español | spa-000 | interconectar |
| español | spa-000 | vincular |
| srpski | srp-001 | povezati |
| srpski | srp-001 | pripremiti korišćenje uređaja |
| svenska | swe-000 | koppla |
| svenska | swe-000 | koppla till / lägga till / ansluta [*see comment] |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลัมบ์ |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | bağlantılı olmak |
| Türkçe | tur-000 | bağıntılı olmak |
| Türkçe | tur-000 | birleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | ilişkilendirmek |
| Türkçe | tur-000 | kullanıma açmak |
| Türkçe | tur-000 | telefonu bağlamak |
| українська | ukr-000 | відкривати |
| українська | ukr-000 | звʼяжіться |
| українська | ukr-000 | звʼязувати |