| 日本語 | jpn-000 |
| 養父 | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イレスミチ |
| català | cat-000 | pare adoptiu |
| 普通话 | cmn-000 | 养父 |
| 國語 | cmn-001 | 養父 |
| Deutsch | deu-000 | Adoptivvater |
| Deutsch | deu-000 | Nährvater |
| Deutsch | deu-000 | Pflegevater |
| Deutsch | deu-000 | Ziehvater |
| ελληνικά | ell-000 | προσαρμοστικός πατέρας |
| English | eng-000 | adoptive father |
| English | eng-000 | foster father |
| English | eng-000 | foster-father |
| Esperanto | epo-000 | adoptopatro |
| Esperanto | epo-000 | nutropatro |
| euskara | eus-000 | aitaorde |
| euskara | eus-000 | aitatzako |
| suomi | fin-000 | adoptioisä |
| suomi | fin-000 | kasvatusisä |
| français | fra-000 | père adoptif |
| Gaeilge | gle-000 | athair altrama |
| Gaeilge | gle-000 | oide |
| עברית | heb-000 | אבא מאומץ |
| עברית | heb-000 | אבא מאמץ |
| עברית | heb-000 | אמון אבא |
| italiano | ita-000 | padre adottato |
| italiano | ita-000 | padre adottivo |
| 日本語 | jpn-000 | 義父 |
| Nihongo | jpn-001 | yabu |
| にほんご | jpn-002 | ようふ |
| нихонго | jpn-153 | ё:фу |
| 한국어 | kor-000 | 양부 |
| 韓國語 | kor-002 | 養父 |
| latine | lat-000 | pater adoptivus |
| Nederlands | nld-000 | adoptie vader |
| português | por-000 | pai adotivo |
| română | ron-000 | tată adoptiv |
| русский | rus-000 | приёмный оте́ц |
| русский | rus-000 | приёмный отец |
| русский | rus-000 | свёкор |
| русский | rus-000 | тесть |
| español | spa-000 | padre adoptivo |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อบุญธรรม |
| Volapük | vol-000 | daoptan |
| Volapük | vol-000 | hidaoptan |
| Volapük | vol-000 | hikälan |
| Volapük | vol-000 | jidaoptan |
| Volapük | vol-000 | kälan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayah angkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapa angkat |