| čeština | ces-000 |
| příště | |
| čeština | ces-000 | dále |
| čeština | ces-000 | napříště |
| Deutsch | deu-000 | fernerhin |
| Deutsch | deu-000 | künftig |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | next time |
| français | fra-000 | désormais |
| français | fra-000 | à l'avenir |
| magyar | hun-000 | jövőben |
| íslenska | isl-000 | næst |
| italiano | ita-000 | in avvenire |
| italiano | ita-000 | in poi |
| italiano | ita-000 | ormai |
| italiano | ita-000 | prossimamente |
| latine | lat-000 | praeter-hac |
| latine | lat-000 | protinus |
| русский | rus-000 | вперед |
| español | spa-000 | de ahora en adelante |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | venidero |
| svenska | swe-000 | i framtiden |