| čeština | ces-000 |
| příručka | |
| Afrikaans | afr-000 | gids |
| العربية | arb-000 | كتيب |
| العربية | arb-000 | كتيب التشغيل |
| العربية | arb-000 | كُتَيِّب |
| العربية | arb-000 | كُتَيِّب اَلتَّشْغِيل |
| беларуская | bel-000 | даве́днік |
| bosanski | bos-000 | priručnik |
| brezhoneg | bre-000 | dornlevr |
| български | bul-000 | наръчник |
| català | cat-000 | guia |
| čeština | ces-000 | kompendium |
| čeština | ces-000 | manuál |
| čeština | ces-000 | metodický návod |
| čeština | ces-000 | návod |
| čeština | ces-000 | pomůcka |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | rukověť |
| čeština | ces-000 | směrnice |
| čeština | ces-000 | stručný přehled |
| čeština | ces-000 | vádemékum |
| hanácké | ces-002 | přiručka |
| 普通话 | cmn-000 | 手册 |
| 普通话 | cmn-000 | 指南 |
| 普通话 | cmn-000 | 教科书 |
| 國語 | cmn-001 | 手冊 |
| 國語 | cmn-001 | 指南 |
| 國語 | cmn-001 | 教科書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ nan |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarwyddiadur |
| Cymraeg | cym-000 | llawlyfr |
| dansk | dan-000 | manual |
| dansk | dan-000 | vejledning |
| Deutsch | deu-000 | Handbuch |
| Deutsch | deu-000 | Handreichung |
| Deutsch | deu-000 | Manual |
| Deutsch | deu-000 | Nachschlagewerk |
| Deutsch | deu-000 | Vademecum |
| eesti | ekk-000 | juhend |
| eesti | ekk-000 | käsiraamat |
| eesti | ekk-000 | teatmik |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλίο οδηγών |
| ελληνικά | ell-000 | εγχειρίδιο |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγός |
| ελληνικά | ell-000 | χειριστήριο |
| English | eng-000 | enchiridion |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guidebook |
| English | eng-000 | handbook |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | user guide |
| English | eng-000 | vade mecum |
| English | eng-000 | workbook |
| Esperanto | epo-000 | gvidilo |
| Esperanto | epo-000 | gvidlibro |
| Esperanto | epo-000 | manlibro |
| euskara | eus-000 | eskuliburu |
| euskara | eus-000 | gidaliburu |
| euskara | eus-000 | handboek |
| suomi | fin-000 | käsikirja |
| suomi | fin-000 | manuaali |
| suomi | fin-000 | ohjekirja |
| suomi | fin-000 | opas |
| suomi | fin-000 | opaskirja |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | manuel de références |
| français | fra-000 | manuel d’utilisation |
| français | fra-000 | notice d’utilisation |
| français | fra-000 | vade-mecum |
| Frysk | fry-000 | hânboek |
| galego | glg-000 | manual |
| galego | glg-000 | monografía |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | priručnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | príručnīk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приручник |
| hiMxI | hin-004 | haswacAliwa |
| hiMxI | hin-004 | puswikA |
| hrvatski | hrv-000 | priručnoj |
| hrvatski | hrv-000 | vodič |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| magyar | hun-000 | kézikönyv |
| magyar | hun-000 | segédkönyv |
| magyar | hun-000 | tankönyv |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեցույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկագիրք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku penuntun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pedoman |
| íslenska | isl-000 | handargagn |
| íslenska | isl-000 | handbók |
| íslenska | isl-000 | handhægur hlutur |
| íslenska | isl-000 | leiðarvísir |
| íslenska | isl-000 | uppsláttarkver |
| íslenska | isl-000 | vasakver |
| italiano | ita-000 | breviario |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | guida pratica |
| italiano | ita-000 | guida turistica |
| italiano | ita-000 | libretto delle istruzioni |
| italiano | ita-000 | libro di consultazione |
| italiano | ita-000 | manuale |
| italiano | ita-000 | prontuario |
| italiano | ita-000 | vademecum |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドブック |
| 日本語 | jpn-000 | マニュアル |
| 日本語 | jpn-000 | 便覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 手帖 |
| 日本語 | jpn-000 | 手帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き |
| 日本語 | jpn-000 | 説明書 |
| ქართული | kat-000 | გიდი |
| ქართული | kat-000 | ექსკურსიამძღოლი |
| ქართული | kat-000 | მეგზური |
| 한국어 | kor-000 | 교본 |
| 한국어 | kor-000 | 교본 안내서 |
| 한국어 | kor-000 | 안내서 |
| 한국어 | kor-000 | 편람 |
| 한국어 | kor-000 | 필휴물 |
| lietuvių | lit-000 | atmintinė |
| lietuvių | lit-000 | vadovėlis |
| lietuvių | lit-000 | vargonų klaviatūra groti rankomis |
| lietuvių | lit-000 | žinynas |
| latviešu | lvs-000 | metodisks līdzeklis |
| македонски | mkd-000 | прирачник |
| македонски | mkd-000 | упатство |
| Nederlands | nld-000 | gids |
| Nederlands | nld-000 | gidsboek |
| Nederlands | nld-000 | handboek |
| Nederlands | nld-000 | handleiding |
| Nederlands | nld-000 | leidraad |
| Nederlands | nld-000 | reisgids |
| Nederlands | nld-000 | vademecum |
| bokmål | nob-000 | håndbok |
| polski | pol-000 | podręcznik |
| polski | pol-000 | poradnik |
| polski | pol-000 | przewodnik |
| português | por-000 | Guia de informação |
| português | por-000 | guia |
| português | por-000 | guia de informação |
| português | por-000 | livro de bolso |
| português | por-000 | manual |
| português | por-000 | vademécum |
| română | ron-000 | ghid |
| română | ron-000 | manual |
| русский | rus-000 | инстру́кция |
| русский | rus-000 | памятка |
| русский | rus-000 | посо́бие |
| русский | rus-000 | пособие |
| русский | rus-000 | путеводитель |
| русский | rus-000 | руково́дство |
| русский | rus-000 | руководство |
| русский | rus-000 | спра́вочник |
| русский | rus-000 | справочник |
| slovenčina | slk-000 | kompendium |
| slovenčina | slk-000 | príručka |
| slovenčina | slk-000 | příručka |
| slovenščina | slv-000 | priročnik |
| سنڌي | snd-000 | دَستِينامو |
| español | spa-000 | compendio |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | manual |
| español | spa-000 | vademécum |
| српски | srp-000 | водич |
| srpski | srp-001 | priručnik |
| svenska | swe-000 | bruksanvisning |
| svenska | swe-000 | elementarbok |
| svenska | swe-000 | guide |
| svenska | swe-000 | handbok |
| svenska | swe-000 | manual |
| Kiswahili | swh-000 | mwongozi |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดคู่มือ |
| Türkçe | tur-000 | el kitabı |
| Türkçe | tur-000 | rehber |
| Türkçe | tur-000 | rehber kitap |
| українська | ukr-000 | довідник |
| українська | ukr-000 | покажчик |
| українська | ukr-000 | посібник |
| українська | ukr-000 | інструкція |
| 原中国 | zho-000 | 手冊 |
| 原中国 | zho-000 | 手册 |